gumishu
30 Jan 2016
Language / Polish was chosen the HARDEST LANGUAGE in the world to learn... :D [1558]
well the average Polish person's English is not very good Chemikiem and people really often overestimate their language abilities in English - what I believe is Lyzko falls into a trap of switching to Polish when he sees that communication in English is somehow not fluent or hampered but he doesn't notice that him trying to speak Polish is equally awkward to Polish ears as Poles trying to communicate in English with him (I think he overestimates his Polish proficiency as well) - having said that English is a strange beast - it seems easy because you can easily start to communicate in it but to speak it well demands a lot of learning and excercise - I for once haven't mastered English so far - perhaps I am on advanced level (I hold the CAE) but I'm very far from proficiency
well the average Polish person's English is not very good Chemikiem and people really often overestimate their language abilities in English - what I believe is Lyzko falls into a trap of switching to Polish when he sees that communication in English is somehow not fluent or hampered but he doesn't notice that him trying to speak Polish is equally awkward to Polish ears as Poles trying to communicate in English with him (I think he overestimates his Polish proficiency as well) - having said that English is a strange beast - it seems easy because you can easily start to communicate in it but to speak it well demands a lot of learning and excercise - I for once haven't mastered English so far - perhaps I am on advanced level (I hold the CAE) but I'm very far from proficiency
