Lenka
15 Jun 2021
Law / Lost/Stolen Number Plate [17]
Do it rather quickly. It might have been used to steal petrol etc
Do it rather quickly. It might have been used to steal petrol etc
Lenka
15 Jun 2021
News / The Political Circus of Poland [309]
It's not. The guy got 56%
if it's close like Bush/Gore in Florida , legal challenges are allowed.
It's not. The guy got 56%
Lenka
14 Jun 2021
Law / Lost/Stolen Number Plate [17]
That depends on whether you will want to just buy new plates or get a new registration number.
That depends on whether you will want to just buy new plates or get a new registration number.
Lenka
14 Jun 2021
Law / Lost/Stolen Number Plate [17]
Go to police and report it. Then go to the correct department ( wydzial komunikacji and have new ones done)
Go to police and report it. Then go to the correct department ( wydzial komunikacji and have new ones done)
Lenka
9 Jun 2021
History / Cursed soldiers controvercy - not all Poles respect them [320]
One doesn't exclude the other
some were criminals or racsts, but not most of them.
Most of them were patriotic Poles.
Most of them were patriotic Poles.
One doesn't exclude the other
Lenka
5 Jun 2021
Work / What Jobs are there in Poland for an Englishman besides teaching english? [70]
I am a leftie and had no problems setting my life in UK.
I am a leftie and had no problems setting my life in UK.
Lenka
3 Jun 2021
Life / Boże Ciało (Corpus Christi) - a beautiful celebration in Catholic Poland [22]
These are work of arts.I always admired them.
My mum told me that for the first time there wasn't any decorations on my street. Even though I'm no church supporter I do feel sad that with falling believers numbers those things will disappear too.
I posted 4 photos of floral carpets used to pave the way for the procession
These are work of arts.I always admired them.
My mum told me that for the first time there wasn't any decorations on my street. Even though I'm no church supporter I do feel sad that with falling believers numbers those things will disappear too.
Lenka
2 Jun 2021
Lenka
29 May 2021
Language / Polish was chosen the HARDEST LANGUAGE in the world to learn... :D [1558]
Our thinking process?
I remember being taught that the real accomplishment is to make your language cleaner, simpler and clearer even if talking about complicated things.
what then separates us from the four-legged variety of animal?
Our thinking process?
I remember being taught that the real accomplishment is to make your language cleaner, simpler and clearer even if talking about complicated things.
Lenka
29 May 2021
Language / Polish was chosen the HARDEST LANGUAGE in the world to learn... :D [1558]
That is what my English teacher once said comparing English and German:
English is easy at first and then it becomes hard. German start very hard but then it's much easier.
In my experiencea lot of employers are quite clueless about what they need ( Poland was very bad in that respect)
True but usually there is not much need.
English has very few barriers to entry early on. But ease of entry tends to coincide with greater barriers later on
That is what my English teacher once said comparing English and German:
English is easy at first and then it becomes hard. German start very hard but then it's much easier.
but that's not what most employers want....
In my experiencea lot of employers are quite clueless about what they need ( Poland was very bad in that respect)
And very few (comparatively) make it to C1 or C2
True but usually there is not much need.
Lenka
16 May 2021
Study / Humanities no longer in the top 10 of the most popular fields of study in Poland [36]
Usually somehow it only works one way...
Noone expects humanity inclined person to be good at physics, chemistry etc. Noone is surprised if an intellectual cannot build a bookshelf...
Btw, forcing people to learn something is usually a very crap strategy and a waste of time
Usually somehow it only works one way...
Noone expects humanity inclined person to be good at physics, chemistry etc. Noone is surprised if an intellectual cannot build a bookshelf...
Btw, forcing people to learn something is usually a very crap strategy and a waste of time
Lenka
11 May 2021
Lenka
11 May 2021
History / Life in communist Poland - personal relations [503]
You mean Szarik?
Maybe one that liked tanks in the Polish TV series
You mean Szarik?
Lenka
9 May 2021
Life / Jerzy Kosinski - Polish author and liar [127]
Correct me if I'm wrong but wasn't it the whole point? No crucifixion, no sacrifice for our sins no Christianity?
Correct me if I'm wrong but wasn't it the whole point? No crucifixion, no sacrifice for our sins no Christianity?
Lenka
3 May 2021
Language / English sentences into Polish (want to test my knowledge) [27]
Think about this. It needs changing. Can you think to what?
The rest is great
I will leave the one about horses to Maf
stresowy
Think about this. It needs changing. Can you think to what?
The rest is great
I will leave the one about horses to Maf
Lenka
3 May 2021
Language / English sentences into Polish (want to test my knowledge) [27]
Maf, your version sounds more natural but we already know your Polish is very good :)
It's a stressful day today, I'm starting new school/work
Maf, your version sounds more natural but we already know your Polish is very good :)
It's a stressful day today, I'm starting new school/work
Lenka
2 May 2021
Language / Z in usage with a verb... [20]
Can you please explain to what you are referring?
I never included a reflexive
Can you please explain to what you are referring?
Lenka
2 May 2021
Language / Z in usage with a verb... [20]
Sorry btw, this is do you understand not się you
Czy pan/i rozumie?
Sorry btw, this is do you understand not się you
Lenka
2 May 2021
Lenka
2 May 2021
Language / Z in usage with a verb... [20]
In this case even worse as that would mean father killed his son
Czy pan/i rozumie?
. Ojciec ZAbil syna = The father beat his son [..so badly as to sustain life threatening injuries or even worse]
In this case even worse as that would mean father killed his son
Czy rozumial(a) pan(i)? = Did you understand? vs
Czy pan/i rozumie?
Lenka
1 May 2021
Lenka
1 May 2021
Lenka
30 Apr 2021
Lenka
30 Apr 2021
Life / Fast Food missing in Poland [48]
I always found it funny how people used their preference as some gospel. Someone likes Pizza Hut? Good for them. Someone else prefers some small local pizzeria? Great too.
I always found it funny how people used their preference as some gospel. Someone likes Pizza Hut? Good for them. Someone else prefers some small local pizzeria? Great too.
Lenka
30 Apr 2021
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation [1756]
Shall I solve them or wait and give Chemikiem a go ?
Shall I solve them or wait and give Chemikiem a go ?
Lenka
29 Apr 2021
Food / How is this herring product typically served? [74]
I'm actually writing to my sis to ask for the recipie I wanted to do it for ages now but never got around to asking (she was the one who was always making it at home). It is a bit of a pain though-to make sure no bones are left :/
I'm actually writing to my sis to ask for the recipie I wanted to do it for ages now but never got around to asking (she was the one who was always making it at home). It is a bit of a pain though-to make sure no bones are left :/
Lenka
29 Apr 2021
Food / How is this herring product typically served? [74]
Different recipes probably. People always look to improve a bit don't they?
In my family we also add onion and eggs...
(I took a glance at a couple of recipes and they use mayo or yoghurt instead of butter - a new 'healthy' fad I guess)
Different recipes probably. People always look to improve a bit don't they?
In my family we also add onion and eggs...
Lenka
25 Apr 2021
Lenka
24 Apr 2021
Life / Territorials - Polish National Guard [57]
Works for me:
There no such a page,
Works for me:
20210424_193217.jpg
Lenka
24 Apr 2021
Life / All Things Christmassy in Poland [381]
Don't know about the States but I didn't notice anyone in Poland having problem with that.
It is a bit different than competing against other kids though.
Try to show your kid's straight As report
Don't know about the States but I didn't notice anyone in Poland having problem with that.
It is a bit different than competing against other kids though.