SouthMancPolak
4 Jun 2010
Language / Polish and other slavic language differences [60]
Why did I not learn Slovak, or why did I learn Czech?
If it's the latter, it's a long story, but the short version is that I won't go anywhere on holiday unless I learn enough of the language to get by. Which means I've only ever spoken Italian, French, Czech and extremely basic Cantonese/Mandarin, apart from English and Polish of course, lol. My mum thinks it's really funny when I speak Czech, because she can't speak it, but thinks it sounds like Russian, which she can speak, lol :) I like to confuse her sometimes by saying things like "kde je vase toaletni ubrousky"** and she says, what do you mean where are my toilet tablecloths LOL.
I was brought up bilingual from birth, so learning Polish was no bigger an achievement for me than learning English. But it definitely helps with other languages!
** hopes Magdalena doesn't laugh at my grammar lol
may I ask how come?
Why did I not learn Slovak, or why did I learn Czech?
If it's the latter, it's a long story, but the short version is that I won't go anywhere on holiday unless I learn enough of the language to get by. Which means I've only ever spoken Italian, French, Czech and extremely basic Cantonese/Mandarin, apart from English and Polish of course, lol. My mum thinks it's really funny when I speak Czech, because she can't speak it, but thinks it sounds like Russian, which she can speak, lol :) I like to confuse her sometimes by saying things like "kde je vase toaletni ubrousky"** and she says, what do you mean where are my toilet tablecloths LOL.
I was brought up bilingual from birth, so learning Polish was no bigger an achievement for me than learning English. But it definitely helps with other languages!
** hopes Magdalena doesn't laugh at my grammar lol