Life /
Opłatek, not presents, epitomises the true Polish Christmas spirit [85]
different characters
Historically they differed in that the American Santa Claus of Irving and Nast creation was a rotund, jovial, bacchic figure rather than a saintly one. One wonders what the Sinterklaas of the original Dutch colonists was like, since to this day Holland and Benelux are one of the world's St Nicholas the Bishop* strongholds. In present-day Poland, over 95% of the Święty Mikołajs in circulation do not differ from the American Santa: fur-trimmed elf's costume, ho-ho-ho, reindeer, etc., only Lapland has replaced the North Pole in the public legend through the high-powered efforts of the Finnish tourist industry and airlines. To see the real St Nick in Poland, Google: Św. Mikołaj Biskup w Polsce. Costumes are available at:
strojemikolaja.pl/stroje-swietego-mikolaja-biskupa/cat_24.php
*Although the Dutch Sinterklaas sports the episcopal finery of a Catholic bishop, the legend has been modified and kids are told he comes to Holland by steamboat from Spain. (There were no steamboats in existence at the time of the New Amsterdam colony {eventually New York}.) His helper is not an angel but a Negro page clad in 16th-17th century attire k nown as Black Pete.