the folk at rootschat.co.uk might be able to help with things argentina. but you'll have to look for the correct board/threads.
have you been to genealogy.com and similar sites.
Online records concerning immigration into Argentina, passenger lists of ships arriving in Argentina and such like seem to be almost non-existent.
they may have gone to the usa first
also, check ship's records for those who left Poland. usually through Hamburg.