The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Home / Genealogy  % width   posts: 4

Information on a surname prefix / affix + side question


NickGru
23 Apr 2021   #1
Hello. I am looking for information regarding the surname "Kasprowicz". From what I've gathered "owicz" refers to "the son of". However I can't find any information on the affix "Kaspr" and it doesn't seem like a typical spelling of "Kasper" or "Kacper". Does "Kaspr" mean anything in Polish? Or does it translate to something else longer on its own? I am wondering if the reference to our original surname isn't spelled correctly in this regard. I have done a lot of looking and don't really come up with much.

On a side note, my name is Nicholas and I've found the typical Polish spelling is Mikolaj. Is there a correct short form (nickname)? Like Nick, for example. Miko seemed like the obvious but it doesn't appear common.

Thank you for any insights in advance!
Tlum  12 | 258
25 Jul 2024   #2
"Kasp" or "Kas" doesn't mean anything in Polish ("Kasa" means "cash money" in colloquial Polish). A short form of Mikolaj? Well, could be Mik, Miko, or Misiu ;) - there's no established short form here.
Lenka  5 | 3498
25 Jul 2024   #3
cash money" in colloquial Polish

Any money I would say.
Alien  24 | 5656
25 Jul 2024   #4
Mikolaj

Nicholas, nickname 'Saint/Święty'.


Home / Genealogy / Information on a surname prefix / affix + side question
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.