I also know that when she reached America she changed her name from Gusepa to Josephine
find the official record relating to this, if there is one.
check: passenger lists/ ship's records. they may show country of origin.
check: naturalization records.
Keep in mind that you'll get very little help unless you provide dates.