Cooked Fruit in Poland - Fruity Fillings, Flan, Pies, Tarts and JAM

Amazing is not the word, no offence my Scottish brotha!! LOL

Myslem ty jest nie serious ;-)

well, I understood what you were trying to communicate, so....it is good enough for me for now and it can only get better.


we defninately have different methods:P LOL
I used positive inforcement;)

Nah, seriously, I never knock people for trying to learn. Too many Brits are inept when it comes to a second language and hats off to my Scottish colleague for attempting this difficult language.

Ye kent a wizne haein a go at ye, fit ye pit doon wiz a guid try. Dinna gi up min

Say what? Scottish speak, I take it.

I was able to understand it before and now I think I simply regressed:).

Sure, I admire anybody who attemps to learn Polish since it is one of the most difficult languages IMO.

Yeah, when the mood takes the fancy, I jot down random Scots. I gotta read Robbie Shepherd again.

LOL
I am just grateful for any help at all !

I think my Polish friends are being too kind, as they tell me I speak good Polish when I know myself its rubbish. I only tend to try to speak it with friends I know well and dont speak it around Pl people I dont really know.

This can be quite funny when another Pl joins the group and starts talking in Pl thinking the Scots guy nie rozumie.

Apologies for going way off topic, I am sure admin will do the necessaries ;-)

Establish a correlation with jam and I'll be impressed. Maybe the girls think ur efforts are sweet like jam. What do u think girls?

well, are there any good Polish jams in Scottland?

Aye, wiv plinty o yon Deli's miranda. Air a ower the place. A wiz in Aiberdeen iv late un a saw a few. No problem to find them

Learning a language is always difficult (unless you happen to be a small child) so be happy with any progress you make :)


Its an eye sore but I think I got the gist of it :)
But then, I'm Polish so I can't make fun of any other language (or dialect as the case would be)

It's not so different

Hero.


Furry boots ?

OK, so back to Jam ...................

Polish and English or Scottish and English ;)

Reading in Polish makes my eyes hurt sometimes.

Furry boots, that's no way to talk about Spanish women Szkotja2007, hehehe.

Jam, yeah, they have lovely peach jam by £owicz and wild strawberry jam too. The Poles make great use of fruit

you are such a fake:P
Osiol is gonna kill you tommorrow once he sees yet another thread of his going down the drain. You know how sensitive he is;). And it is all your fault;)

The top five apple producing countries in the world are:
(based on est 2004/2005 crop data)
China
United States
Poland
Turkey
Italy

-No wonder there are so many apple juices coming from dear Polska...


Got that right! Nothing is wasted, and everything tastes delicious.. I think I will need to stop at the store tomorrow to grab some jam and have it for breakfast : )

What, Osioł often writes to me on PM, expressing his love for ripe round peaches, LOL.

I was on thread.

I love breakfast with jam and not only on bread:)

It's a nice start to the day for sure. Good on muffins

you are one lucky man:P LOL


My family members put almost anything in jars and my cousin commented that if they could they would put grass there too;D

pickled grass could easily become a delicacy....lol

I think Osioł would be interested in kompot, the use of fruit is fantastic as Fil1 said. Osioł, kompot is very much in ur sphere of interest. Pear stuff, mmm

strawberry!

There's also sour cherry, blueberry, rhubarb, raspberry, mixed berry.
any others that I missed? ....Miranda?

Has anyone ever had strawberry or blueberry, or both together, in kompot form, with some kluski (noodles) as a soup? mmmm, I had a grandma from southern region of Poland who made the best strawberry soup..

i don't know if this is just regionally though?


there is also one for wielkanoc (christmas eve) that has plums i believe?
anyone??

Sour Miranda, nah, she's just bitter cuz she doesn't speak Scottish, LOL.

They don't use apples for kompot, right?

Yes. Only I know it under the name compost of fruit.
What's all this about peaches anyway? You're right that they're better than nectarines.
More importantly, what has all this Scots dialect got to do with Polish jam?

LOL


I've never heard of that.