PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by z_darius  

Joined: 18 Oct 2007 / Male ♂
Last Post: 27 Jun 2011
Threads: Total: 14 / In This Archive: 11
Posts: Total: 3960 / In This Archive: 2351
From: Niagara, Ontario
Speaks Polish?: Somewhat

Displayed posts: 2362 / page 41 of 79
sort: Latest first   Oldest first   |
z_darius   
9 May 2008
Language / czy../trzy.. - Full assimilation in Polish [22]

This is indeed wrong and would sound more like a foreigner trying to speak Polish than polish slang.

obviously, in Moscow they didn't teach you about Polish slang.
z_darius   
9 May 2008
History / Poles executed in Warsaw '1939-44' [112]

how can the other side be forgotten when it is repeatedly pushed in our faces?

Which side do you mean?

See, over 60 years after WW2 it appears that anything that happened between 1939 and 1945 was just a backdrop to the plight of the Jews. It wasn't. In fact Jewish organizations lay pretty low until late 1960's. The further away from the end of WW2 we get, the more holcaust survivors there are. Poor souls hardly see any dollar from class lawsuits on their behalf though. The money goes... exactly, where does it go?

the point would be that it is very difficult for the polish nation to hold their hand up and admit any wrong doing.

Agreed. Some will never admit any guilt for a good reason, some... just because they won't or because they are in fact antisemites. None of the cases is a typically Polish feature, so why say "Poles" or "Polish nation".

this is the point that most people are making when you perceive them as attacking you

I know you may be wondering why that is. Look at the way you formulate your statements about atrocities against Jews that some Poles may have committed. It does sound like you are attacking me too - Poles this and Poles that. Which Poles? Not me. Not my family. Not anybody I know in Poland. In fact the reason why some of my family members where in nazi concentration camps (including Auschwitz) was because of one little Jewish boy they hid in their barn. As a kid I was taught by my mom (a staunch catholic) to lay flowers and light a candle on graves in a Jewish cemetery in Pinczow because "the poor souls have noone to pray for them, but they suffered so much".

This is where I come from, and this is where Polish nation comes from. It hosted Jews who had been continually persecuted by all other nations (including yours) so they came to Poland and lived there for generations, with few problems, until Poland was partitioned and under foreign rule of one variety or another for nearly 200 years.

What you continue to refer to as the "Polish nation" was in fact a very small minority of people to be found in any country, including yours - racists, supremacists and plain bandits. That is wrong, and that is where you err and pis.s off those who do not deserve to be exposed to your thoughtless drivels.

Pogroms took place in post WW2 for the next few years. Most had nothing to do with Jews but in fact it was about Poles against those who collaborated with the Germans. These are things people do not read a whole lot about in history manuals, but they happened. I know personally about at least a dozen of such people in the villages my parents come from. They were poles killed in 1945/46 and never accounted for. It was a real war that lasted past 1945.

Have you ever heard any protests about more than 20 people killed in 1945 by the villagers in Bogucice, or 15 killed in Krzyzanowice? Both of these in... Kielce area. I'm sure though you did hear about the Kielce pogrom. The only difference between the former two and the latter is that in Kielce the victims were Jews, while in the others they were Poles.

Sure, it wasn't legal to kill a bunch of collaborators without trial, but mob psychology took over, people were angry after years of suffering, after loosing their husbands, wifes and children. They took revenge.

In post WW2 everybody was a potential victim. Many lived in fear for a decade to come. An uncle of mine, an AK soldier who escaped from a transport to Siberia in 1946, lived under a false name until 1956, and even after that he wasn't to open about his fight against the Germans. He wasn't a Jew but he feared for his life for most of his years after WW2.

When WW2 broke out and in the years and months leading to it few of the moral high horse countries wanted to have anything to do with Jews. Look how many Jews could have been saved if, for instance, Canada accepted more than just 5 thousand of them.

If you want to be taken seriously, then take a serious and fair, not hateful, approach to the nation that is now hosting you. Your continuing wholesale attacks on "Polish nation" beg for one suggestion - get out of the country that you consider so unfriendly and self centered and go where Jews were never persecuted. I guess that would leave very few options for you, wouldn't it? Unless you like really, really cold climates.

I have nothing to apologize for and I'm sure most of the Polish participants of this forum have the moral right to sleep well at night.
z_darius   
9 May 2008
Language / czy../trzy.. - Full assimilation in Polish [22]

To put it into practice: in words like trzy, potrzebuję, rz is softened to t (so it becomes sz according to the rule of partial assimilation in Polish). As far as I can hear, t doesn't assimilate rz completely: while I go on and say “czy” or “poczebuję”, native speakers tend to say “t-szy”, “pot-szebuje” etc. Am I being a bum with that? :o)

What you're looking at here is a kind of phonetic continuum. The correct versions (in the examples given) call only for some of the consonants to loose their voiced characteristics rz--> sz when voiced t precedes rz. Changing "trz" into "cz" is one bridge to far.
z_darius   
9 May 2008
Life / Smoking ban - will this be coming to Poland like other EU countries? [183]

A few years back, Canadian govt increased taxes in cigs so that the price of 1 pack went up from $2.50 to $5.75 (avg). The amount of cigs smuggled in from the US skyrocketed and the feds started loosing money. They took the price down to under $2.50 after less than 6 months. Since then, Americans raised their smokes' tax significantly, so now a pack costs about $8.00.

According to Stats Canada, the cost of treatment of smoking related diseases costs about 30% of what the sales of cigs bring in to the federal revenue. So having a few smokers helps non-smokers too ;)
z_darius   
9 May 2008
Language / Computer terms in Polish [11]

Teaching of some skills between spouses is often a risky proposition, so my wife subsscribed to a Polish magazine called Komputer Swiat. So many terms Polish computer terms sound hilarious to me, even though in many cases, they are direct translations from English. Sometimes though, I have to ask about the context when my wife asks me about a meaning of a term she finds in there.
z_darius   
9 May 2008
History / Poles executed in Warsaw '1939-44' [112]

but then when the rest of europe was able to take a closer look they started to discover a different story. all of which was vehemently denied by the poles...

Didn't you quote (in another thread) some well know Poles who did quite the opposite?

Again and again you look at one side of things while conveniently forgetting about the other. Jedwabne means that Poles (all Poles?) killed Jews. Zegota or about half of names being those of Polish catholics in Yad Vashem means, of course, that such acts of self sacrifice and risk were isolated, huh?

Way to go, "historian". Or would "histerian" be a better word?
z_darius   
8 May 2008
Language / Genitive case ("nie ma nic" vs "nie ma niczego") [71]

It means what you wrote originally.

The only thing is that it could be argued that, both in Polish and in English, "The son of the father of the company", means that the son is the company. Although to keep that meaning in Polish "son" would have to be changed into "daughter".
z_darius   
8 May 2008
Love / Pornographic Polish magazines [65]

CKM is not pornography, It is erotic magazine, like Playboy.

You need to understand that in the US some people make no distinction between porn and erotica. A few years back, in California (of all places) people were horrified by the naked statue of greek God Poseidon. Pure filth :)
z_darius   
8 May 2008
Love / Pornographic Polish magazines [65]

doesnt some types of cactus contain a numbing agent?

It may. But even numb, those cacti may still experience trauma.
z_darius   
7 May 2008
History / What Happened in the Danzig Corridor 1939? Poles Slaughtering Germans? [133]

McPherson was looking for targets for a bombing raid.

Why?
All those were described in some detail in most European newspapers. Germans have been building up their forces for years prior to Sept. 1. 1939. Don't tell me the British were surprised.
z_darius   
7 May 2008
History / What Happened in the Danzig Corridor 1939? Poles Slaughtering Germans? [133]

its always cracked me up how poles claim to be an authority on drinking tea.

Do they?
Russians would likely have the right to do that, but most Poles simply drink tea when they fell like tea, and they drink milk when they fell like milk.

Btw. with all the richness of tea with milk drinking experience, does English have a singe word for "tea with milk". Polish does. The word is bawarka.
z_darius   
7 May 2008
Polonia / German nation - degradation or just deviation? Your opinions? [66]

One can argue about that but in my opinion nationality is defined by what it states in your passport not by language or religious beliefs

In essence you may be correct but (there is always one) what about people who carry 2 or 3 passports, each from a different country? What nationality are they?
z_darius   
7 May 2008
Language / Use of prefixes in f.s tense/rules for forming them? [23]

'Świcieć' means 'to become daybreak', if I'm not mistaken about the spelling of the verb! English has 'to dawn', but here the meaning is completely different from 'świcieć'! In English 'to dawn' means instead 'to become clear to someone', e.g. 'It finally dawned on me that he was lying.'

świtać - 'to become daybreak' hence "świt" - dawn.
świtać and zaświtać can also mean "to become clear to someone", or to "come up with an idea". I'm not positive if it's a rule but I think "świtać" in the latter meanings calls for a compulsory collocation with "w glowie" (in one's head).

Example:
Walśnie zaświtało mi w głowie, że nie piłem dziś kawy.
z_darius   
7 May 2008
History / What Happened in the Danzig Corridor 1939? Poles Slaughtering Germans? [133]

"At one minute after noon on 3 September 1939 a Blenheim piloted by Fg Off A McPherson took off on a reconnaissance mission to Wilhelmshaven."

So how different was that from, let's say, picking the phone and calling the British Embassy in Warsaw and asking "hey, so wuzzup?"
z_darius   
6 May 2008
Language / Masc/Fem, Nom-Instr Exceptions [4]

z_darius's rule with -IEM/-EM doesn't work with all jobs.

agreed
Don;t remember the rules so I'd have to recreate them from memory - a reverse engineering of sorts.

I know that k, g will call for -iem. There is also the issue of consonants softened by final -i.

I betcha Krzysztof will have something up his sleeve.
z_darius   
6 May 2008
Language / Use of prefixes in f.s tense/rules for forming them? [23]

pada śnieg (not "śniegować"), pada deszcz (and not "deszczować", for instance) etc.

But there is a word "śnieżyć" which refers only to falling snow.
"Padać" is contextual, so if someone says "pada" it is usually clear what is falling from the sky.

Whereas English uses the dummy subject "It's pouring.."/"It was pouring", Polish prefers the more literal DESZCZ LEJE....., resp. DESZCZ LA£

Polish "leje" (without deszcz) means "it's raining". Hence "ulewa" - a downpour.
z_darius   
6 May 2008
Language / Masc/Fem, Nom-Instr Exceptions [4]

Pscycholog/Pscychologiem

psycholożka (rare but legit)

Does this rule apply to Architekt/Architektiem also?

architektka

Some 'prestigious' job titles keep their masculine grammar when women have them.
Pscycholog/Pscychologiem
Does this rule apply to Architekt/Architektiem also?

How do I know when to use -IEM or use -EM?

psychologia - psycholgiem
architektura - architektem