zawieszać się?
that is correct.
Komputer mi się zawiesił.
(My computer has crashed)
It comes directly from the word
'zawiesić' (hang, suspend).
Hence the saying:
Prawdziwy programista wiesza się razem ze swoim komputerem.
(A real programmer hangs himself along with his computer)
:^P