Language /
Should I learn both Polish and German [147]
speak a bit of Germany
Soon he found that quoting city names didn't work, that's when he turned to his trusty phrasebook but it came out as Ick can doy-tch nicked spraycan. He was promptly arrested for aggrivated graffittiing.
We're back to that pronunciaton thing again. :)
I would never profess to being competent enoughjo Marek i weiss, wos du meinst. In Österreich ham die meisten ÖsterreicherInnen, die ich getroffen hob, geprahlt, daß sie echt gutes Englisch sprechn können, aber normalerweise ist das ned der Fall gewesen. Sie ham sich jo verständlich gemacht, aber sie waren sicher ned so fließend, wie sie glaubten. I muss zugeben, i hobs lustig gefunden, als sie mit österreichischer Ueberheblichkeit versuchten, mein Englisch zu verbessern.
Anderseits für die normalen ÖsterreicherInnen ist die Sprachkompetenz ned so wichtig gö? I vermute, wenn sie mitm Ausländer einfach in seiner eigenen Sprache reden können, ist das wohl für sie genug.
naja es nervt trotzdem. :)