Life /
JOKES IN TODAY'S POLAND? [20]
Thanks Ladykangaroo. Some of these are quite funny. My question is: do many Poles still tells such jokes at prywatkas (I hear they've renamed them domówki), imieniny, etc.? Is their an age divide -- eg those under 30 are less likely to tell jojkes or whatever? And finally, what do those who don't tell or listen to jokes
laugh at?
Thread attached on merging:KNOW ANY GOOD POLISH JOKES?Some say people don't tell jokes anymore or that only guys like Jay Leno and stand-up comics still do. Know of any good Polish jokes? Not ANTI-POLISH "POALLCK" JOKES, but jokes told by Polish people about themselves or anyone/anything else. Admittedly, many lose a lot in translation. Such as:
Mam teściową na sto dwa. Sto metrów stąd i dwa metry pod ziemią.
102 does not mean super-good in engliash so right there the jokle falls apart. Besides, an English speaker would probably say "six feet under" rather than two metres below ground.
Jasio is running with a bucket of petrol, and explains that the school is on fire. "Then why the petrol?" someone asks. "Because it's dying down," he replies.
A highlander is holding his mother-in-law over a cliff and says: "My granddad hacked his mother-in-law to pieces with an axe, my dad poisoned his, but I love my mother-in-law so I'm setting her free (puszczam ją wolno)."