PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by Polonius3  

Joined: 11 Apr 2008 / Male ♂
Warnings: 1 - Q
Last Post: 9 Apr 2018
Threads: Total: 980 / In This Archive: 289
Posts: Total: 12275 / In This Archive: 906
From: US Sterling Heigths, MI
Speaks Polish?: yes
Interests: Polish history, genealogy

Displayed posts: 1195 / page 23 of 40
sort: Latest first   Oldest first   |
Polonius3   
4 Jan 2009
USA, Canada / leave Poland and come to Parma [10]

FYI Parma and Parma Heights,OH, Stevens Point, Pułaski and Polonia WI, Posen, Parisville and Hamtramck, MI, as well as Chicopee, MA are among the localities widely known as heavily or predominantly Polish. Polish America is far more than just Chicago or Brooklyn's Greenpoint!
Polonius3   
4 Jan 2009
Life / POLAND'S QUASI-BROTHELS? [21]

Just interested in the comments of others -- Poles, Polonians and others. We all have our own opinions on many things, but do not always know what the take of other people might be. Often there are more than jsut 2 sides to a story but 3, 4 or more. That is one of the main benefits of this forum, innit?
Polonius3   
4 Jan 2009
Life / POLAND'S QUASI-BROTHELS? [21]

There are no legally operating brothels in Poland. On paper, that is. What are known as "agencje towarzyskie" (escort agencies) are licenced businesses but under the law all they can do is provifde custoemrs with contacts with female escorts and charge a fee for that servicde.. "Kuplerstwo" (providing premises for debacuhery) as well as deriving a profit from prostitution (pimping) are against the law but it is flagrantly violated.

Poland's Euro-apers have long called for legalised prostitution as usual showing Poland is trailing behind things. Norway has only just introduced a new law punishing, not prostittues but their male clients, and paid sex with someone under 16 can land the offender in gaol for up to 3 years.

By the way, Poland's pro-pot agitators seem not have noticed that even notorious Amsterdam has started cracking down on coffee houses that sell marijuana and hashish. The open sale of allegedly "safe and harmless" marijuana, once hailed by potheads and assorted anarcho-libertines as something oh so "progessive", has turned Amsterdam into the drug capital of Europe. This goes far beyond hemp extracts and includes all manner of opium, cocaine, amphetamine, etc. derivatives toxifying countries and destroyuign young lives all over the continent.
Polonius3   
3 Jan 2009
Life / Home In 20 Days - My thoughts on Poland... [36]

Vaccinating fish triggered my memory of an old joke about a job offer at the London Zoo circumcising elephants. It doesn't pay much BUT THE TIPS ARE BIG!!!
Polonius3   
2 Jan 2009
Life / JOKES IN TODAY'S POLAND? [20]

Thanks Ladykangaroo. Some of these are quite funny. My question is: do many Poles still tells such jokes at prywatkas (I hear they've renamed them domówki), imieniny, etc.? Is their an age divide -- eg those under 30 are less likely to tell jojkes or whatever? And finally, what do those who don't tell or listen to jokes

laugh at?

Thread attached on merging:
KNOW ANY GOOD POLISH JOKES?

Some say people don't tell jokes anymore or that only guys like Jay Leno and stand-up comics still do. Know of any good Polish jokes? Not ANTI-POLISH "POALLCK" JOKES, but jokes told by Polish people about themselves or anyone/anything else. Admittedly, many lose a lot in translation. Such as:

Mam teściową na sto dwa. Sto metrów stąd i dwa metry pod ziemią.
102 does not mean super-good in engliash so right there the jokle falls apart. Besides, an English speaker would probably say "six feet under" rather than two metres below ground.

Jasio is running with a bucket of petrol, and explains that the school is on fire. "Then why the petrol?" someone asks. "Because it's dying down," he replies.

A highlander is holding his mother-in-law over a cliff and says: "My granddad hacked his mother-in-law to pieces with an axe, my dad poisoned his, but I love my mother-in-law so I'm setting her free (puszczam ją wolno)."
Polonius3   
2 Jan 2009
Language / Usage of the word "Na" [17]

Profuse apologies to the moderator, but exactly how does one check which threads have been posted at some time in the past. Does one type the title of a planned thread in the Google box or what? I am not much into hi-tech gadgetry, e-clickery and the like, so any guidance would be appreciated.
Polonius3   
2 Jan 2009
Language / Affectionate endings to guys' names in Polish... [16]

The difference is strictly one's emotional attitude, the degree of affection or the particular spin one wants to produce at a givern moment.
Krzysiuleczku or Krzysienieczku would be super-hypocoristic forms (ultra-diminutives) perhaps likk "my itsy-bitsy Chrsissy boy". Krzychu is actually an augmentative (the opposite of a diminutive) -- something that makes things sound bigger and rougher than the standard form, maybe something like: Hey Chris guy or Big Chris!

I know that these are the roughest of approximations. It would probably take years of learning Polish and interacting with Poles to get a good feel for all the variants of all the common Chrisitian names.
Polonius3   
2 Jan 2009
News / Doda - Kaczynski - Tusk - any connection? [17]

Indeed, but Tusk took the 2005 defeat so badly that he and his cronies have been gunning for Kaczyński ever since. That isn't that difficult becuase Kaczyński is rather easy to provoke, and Tusk is availing himself of every opportuntiy to do so. He does it with kid glovev, however, and leaves the more vicious ridicule to the likes of Palikot, Schetyna, Komorowski and Sikorski.
Polonius3   
2 Jan 2009
Language / TYPICAL MISTAKES OF POLISH LEARNERS OF ENGLISH? [23]

To Poles who are learning English as a foreign lnaguage and those who teach Poles English, what do you regard as the most common Polish errors or difficulties with English? Obviously verb tenses and articles, but what else?
Polonius3   
2 Jan 2009
Life / HATPINS & KEY-RINGS V MUGGERS? [12]

To those expats, esp. females who do not feel safe in Polsih cities, let me pass on the following. A few years ago it became fairly common in many big American cities for women to hold onto long (5-6 inch) hatpins in one hand. In the event of an attack a swing of the arm would penetrate the attacker quite deeply in some part of his body. The sudden stab of pain and blood would disorientate the attacker, giving the woman ample time to flee to safety. Maybe women in Poland might try the same when they have to walk through dark areas at night. Pepper spray is good but you need time to reach into a handbag for teh aerosol. Unless they hold the can in one hand the whole time. As for males, one American trick is to hold one's king ring (the kind that has 5-8 keys of varying size on it) in one hand with individual keys protruding from between the clenched-fist fingers. One good punch can cause a lot of damage to the attacker's face and eyes. The big Polish latch-keys afre especially good for this purpose but shorter car keys are also OK.
Polonius3   
2 Jan 2009
News / Doda - Kaczynski - Tusk - any connection? [17]

Couldn't hear the audio portion but from past observance Tusk and Kaczyński are like fire and water, cats and dogs, two political foes hoping to win the 2010 presidential election. Since Tusk is the cleverer and Kaczyński the clumsier of the two, it seems Tusk will prevail according to all suvreys conducted so far. What do other Forumites think?.
Polonius3   
2 Jan 2009
Language / Affectionate endings to guys' names in Polish... [16]

One can also say Krzyśku in the vocative. In may cases nowadays it seems the nominative is repalcing the vocative. Do you native speakers of Polish (and I submit to your superior linguistic sense) find this more hip, casual, street-wise, with it, cutting edge or trendy,or what?

Russian has completely lost the vocative, as I beleive have other Slavonic tongues. Anyone know which? How about Serbo-Croatian? BTW are there any differences between Serbian and Croation other than the Cyrillic/Latin difference?
Polonius3   
2 Jan 2009
Life / JOKES IN TODAY'S POLAND? [20]

Maybe bland is a more apt description? When you've got your sights set on the presidential palace (in 2010), it's better not to rock too many boats.
Polonius3   
2 Jan 2009
Life / NANNY STATE in POLANd vs RABBLE? [25]

If the Anglican Church is a minor influence, then who or what is THE MAJOR INFLUENCE that has turned so many Brits in spoilt, selfish, tamtrum-throwing brats of all ages, including those who defecate in the corners of Kraków pubs?
Polonius3   
2 Jan 2009
Food / OLD POLISH FOOL-PROOF COUGH REMEDY [4]

My Mrs swears by it (a smoker BTW). It's kept at room temp, but don't make a huge batch. 2-3 spoonfuls of honey over a chopped onion should last a few days. Then chuck the onions and start anew.
Polonius3   
2 Jan 2009
Genealogy / Wilk coat of arms [16]

According to available armorial resources, there are five coats od arms whose crest-name incorporates the "wilk" root: WILCZE ZĘBY (3 wolf fangs), WILCZEK (sword-wielding lion), WILCZEWSKI (3 spearheads), WILKANIEC (wolf profile beneath Lubicz heraldic emblem) and WILKOWIC (wolf on shield and in crest).

If you insist there is a WILK c-o-a depicting a wolf holding a rose, then maybe it is of non-Polish origin.
Polonius3   
2 Jan 2009
USA, Canada / FIRST POL-AM CATHOLIC (?) PRIESTESS [72]

US-born Milwaukee-raised Janice Sevre-Duszyńska has become the first Polish-American woman "ordained" to the Catholic priesthood. The unsantioned ceremony was performed in Lexington, KY by a Father Roy Bourgeois in contravention of Canon Law which specifies that only men may be ordained and only bishops are authorised to perform ordinations. Both face excommunication.

Father Adam Boniecki, the editor of Poland's leading Catholci weekly Tygodnik Powszechny, said Sevre-Duszyńska has doing a disservice both to the church and the women's cause.

She has agitated for female ordinations for over a decade and was arrested on one occasion for causing a disturbance in an Atlanta church.
Polonius3   
1 Jan 2009
Life / JOKES IN TODAY'S POLAND? [20]

And here I thought all alolg that the Tusk gang had a sense of humour?!
Polonius3   
1 Jan 2009
Food / OLD POLISH FOOL-PROOF COUGH REMEDY [4]

Many people who hear about this dismiss it as an old wives' tale. Until they actually try it. It really works.
Chop up an onion, put in glass a jar, add liquid honey cover, seal and let stand at room temperature at least 24 hours. Use the syrup that forms as a cough remedy as needed, a teaspoon at a time. The taste is not great but medicine does not have to taste good.
Polonius3   
1 Jan 2009
Life / NANNY STATE in POLANd vs RABBLE? [25]

Tax evading is but one example. What about the shoplifters. Now they have to have a whole army of watchers in Polish superemarkets and discount stores not to mention close-circuit TV and in some cases even unpaid-for-goods detectors. I am told more and more Poles often pick up and consume candy bars nad other snacks off the shelves without paying for them.

My question is who is responsible for this decline of public moraltiy, not only in Poland of course. In America we always hearr about declining moral standards. what grandparents would be outraged by, parents prefer to turn a blind eye to and the kids can be absolute moral slime. Nothing just falls out of the sky. There are reasons for everything. Who is rearing the younger generation in dishonesty, cheating during exams, petty theft, cheating on spouses, etc., etc.

I am not referring to "professional crime" -- bank robberies, drug trade, hired killers, etc., but the grass-roots immorality that has become increasingly widespread. This is the world your kids are going to have to grow up in. Or do you prefer to light up a joint and say: "Who cares!"
Polonius3   
1 Jan 2009
Life / NANNY STATE in POLANd vs RABBLE? [25]

If, as you say, people are selfish, corrupt tax-evaders, then the question arises: who made them so? Is it the fault of their parents, the school, church, media or what? Zamoyski once said: young people are only as good as ther rearing. If that is true, then who is bringung them up wrong?

and want to live better by not paying the taxes. T
Polonius3   
1 Jan 2009
Genealogy / i dont know if an ancestor was polish or german [21]

Names and birthplaces may provide hints but are far from conclsuive. Only genetic testing can determine true ethnicity. Even that is said to be flawed.
Polonius3   
30 Dec 2008
Life / POLISH "WIGLIA" -- NOT JUST ANOTHER BOOZE-UP [12]

Yes, I have attended wiiglia on both sides of the Talantic. There are myriad local variations. Some families serve no cakes only sweet dishes (kopot, kluski z makiem, kutia, etc.), whilst others bring out the piernik, sernik, keks, makowiec, strucle owocowe i migdałowe, babki, placki. even something called murzynek (little black boy -- no racialist implications itnended!).

In some families only mushroom soup is served, in others fish chowder, żur wigilijny and there are even sweet dessert soups such as zupa nic (nothing soup). Same with drinking, it is either subdied or on hold fro Wigilia, rarely comprable to New year's eve or even your garden variety imieniny.
Polonius3   
28 Dec 2008
Genealogy / Sekula from Lvov, later from Bytom. [4]

Sekuła was probably derived from the Latin soecula (centuries, ages) as in the prayer: Per omnia soecula soeculorum (translated in English as world without end, literally: over all the ages of ages). There were cases where fragments of Latin prayers (Vobis, Meus, Dominus) served as nicknames for people associated with the parish (sexton, sacristan, bell-ringer) and these eventually evolved into surnames.
Polonius3   
28 Dec 2008
Genealogy / Researching the name Leskiewicz [3]

Leśkiewicz originated a s a patronymic nickname (-wicz = son of....). Someone from such places as Lesko or Lesiów might have been toponymically nicknamed Lesiek and when he fathered a son, the offspring could have been called Leśkiewicz by fellow-villagers. For more info pelase contact: research60@gmail
Polonius3   
28 Dec 2008
Language / Usage of the word "Na" [17]

Thread attached on merging:
NA (going to events), DO (to fixed places)

One thing English speakers have trouble with is the difference between na and do when the goal of one's movmeent is mentioned. I tell learners that na is used for events (na koncert, wesele, mszę, konferencję, zebranie, zawody, etc.), but do for fixed locations, buildings and people as in do babci, Hiszpanii, domu, pracy szkoły, kościoła, Londynu, etc. (there are a few geographic expeptions in Polish: na Węgry, Ukrainę, Litwę itp.).

Poles have problems in the opposite direciton and often say: I was on a wedding, concert, meeting, etc.

Moderator comment: Please check to see that your topic has not already been posted.
In other words: Please, stop repeating other poster's topics

Polonius3   
28 Dec 2008
Language / Do Polish Movies Help learn the language? [60]

It's easiest to learn/improve one's language watching the telly, if the subject matter is somethign you know and are interested in. For instance, a news buff who already knows what Sarkozy said about this or that and aware of the details of recent Middle East flare-up violence will tend to catch more than someone totally turned off by and oblivious to politics. Frequent viewing and listening will cause the comprehension gaps to decrease. At first, the learner may catch only every 10th or 12th word, then every 5th or 6th and eventually most of what is being said.