The clothing is just something outsiders see.
And it became a visual symbol of Islam's attitude towards women.
It's generally self enforced among women.
You would be "self enforcing" it too, if not wearing it would mean getting harassed or raped.
Also, in many cultures misogynistic traditions are passed down to young generations also by women. I think you're intelligent enough to know that this is how those women were raised and that's all they know and understand.
I myself and my brother were dragged to church every Sunday by our mother when we were kids. My brother was first to rebel. Then I followed. We could do that though because Poland is still a pretty secular country, unlike some other countries outside of Europe (not only Muslim ones).
That happens anyway.
And more would happen then.
Generally when the novelty wears off, nobody notice
Maybe that would happen in case of many people, but there always would be some perverts that would get aroused nonetheless. I don't like the idea of witnessing a paedophile getting aroused by my naked little daughter. The thought alone makes me feel sick. No, thank you.