i dont get her more
She's been pretty clear - you're a work friend. She doesn't see you as boyfriend material. Even if she did she probably needs professional help before she'd be ready for a healthy relationship.
There's plenty of fish in the sea, cast your line elsewhere.