Real Estate / Property taxation in Poland and inheritance (obligated by law to pay)? [32]

I live in Cyprus and i need some advise regarding property which i own in Poland. your help will be much appreciated.

i have inherited an apartment from my father 1 year ago which in case sold the amount should be divided between me and my 3 sisters. as i live in cyprus i dont have any plans of staying in the apartment or neither buying another property on Poland therefore i would like to know if there's a way to avoid taxation and how much would the taxation be.my sister told me since she is planning to buy property to donate her the apartment and once she sells it to share the amount so we can avoid paying tax however i worry that if i donate the apartment to her she will not pay the share to the rest of us. is there any way for her to be obligated by law to pay the share to the rest of us?

thanks in advance