The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by b_o_h_e_m_a  

Joined: 25 Apr 2010 / Female ♀
Last Post: 26 Apr 2010
Threads: -
Posts: 3

Speaks Polish?: Yes, I do. Bielgle wladam językiem polskim.

Displayed posts: 3
sort: Latest first   Oldest first
b_o_h_e_m_a   
26 Apr 2010
Language / Polish was chosen the HARDEST LANGUAGE in the world to learn... :D [1558]

Dzięki za przyjęcie Lyzko:) Może zainteresuje Cię życiorys J. Tuwima. A jak napiszę po polsku to ktoś zrozumie?? :D:D
Powiem Wam szczerze, że z mojej perspektywy j. polski wydaje się być łatwy, odpowiednie końcówki wyrazów przychodzą naturalnie, bez zastanowienia. Jeśli prawdą jest, że polskiego jest się najtrudniej nauczyć, to teraz będę "miała z górki" (watch out it's an idiom), bo nauka innych języków może być tylko prostsza:)

How about this? Just try to read it:)
p.s. it should be "nauczyć się" as for it is a "czasownik zwrotny" and "się" should be always right after the verb, but it sounds more naturally this way.
b_o_h_e_m_a   
26 Apr 2010
Language / learning Polish using American phonics [24]

As for the endings of male names forms of "wołacz", ending "-ie" is often used, for example Jarosławie, Krzysztofie, Edmundzie, Filipie. Of course it may also be Jerzy as an exception:P:P sorry for mistakes in english.

Jeśli chodzi o końcówki męskich imion w formie wołacza, końcówka "-ie" jest często używana, np. Jarosławie, Krzysztofie. Oczywiście Jerzy może być potraktowany jako wyjątek:P
b_o_h_e_m_a   
25 Apr 2010
Language / Polish was chosen the HARDEST LANGUAGE in the world to learn... :D [1558]

Fajnie było czytać tę stronę i dowiadywać się jak postrzegany jest mój język z perspektywy innego narodu. Nigdy w ten sposób o tym nie myślałam.

It was interesting to read how my native language is perceived by all of you. I never thought about it in this perspective.