The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by Jed  

Joined: 10 Apr 2010 / Male ♂ 		Last Post: 6 May 2010
Threads: -
Posts: 165 		From: Moscow, Russia
Speaks Polish?: No
Interests: science

Displayed posts: 165 / page 4 of 6
sort: Latest first   Oldest first
Jed   
17 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

I wonder if you can make it out.

I wonder too - because in this meaning it is in line with sounds behind the scene I heard on this video: officials trying to put public away from the site and showing direction to car drivers (emergency, I suppose - sounds of fire trucks sirena support it).

I can't comment about shots - from my experience it's unlikely that someone firing shots in this situation - even to drive public away. But who knows? It is also easy to check with numerous witnesses.
Jed   
17 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

"Давай гната курва!"
Translation: "Let's get out of here, fu*k!"

Progress? But it is still not sounds Russian.

Russian close analogue to your English translation is: Davai otsuda, suka! A word "kurva" you can rarely meet in modern Russian, just in books.

If you prefer something sounding like "gnata" it is "gnat' " or "prognat' " (soft "t' "). - Means "put someone go outhere" or "drive away".

In the example as above it could be: "Davai gnat' ih otsuda" - "let's drive them away from here.

Just a lesson of Russian.
Jed   
16 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

I just listened to the video through headphones and at exactly 50 seconds in the video, you can clearly hear "Davai gnata, kurva!" VERY CLEARLY.

Wrong. See Velund post above - you should hear "stvol", "dulo", "dryn" or "volyna".

Learn it and hear again. Drink some vodka - it will help you to hear what you need.
Jed   
16 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

"Davaj gnata" is heard being yelled one of the Ruseks immediately before shots begin. "Gnat" is slang for pistol.

In what language "Gnat" is slang for pistol? And who are "Ruseks" - a new nation from your imagination? Are they really cruel guys and ready for everything? Where they live? Not on our pure Earth I hope?
Jed   
16 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

No, just to propaganda zaraza like you.

In the middle age people like you would burn "heretics", in the last century people of the same kind killed millions of other people just for their different race or class. No compromise! No different opinions! You are the only one telling the truth and others are just stupid puppets...

And you tell me about "propaganda"? You already demonstrated several pages of puriest propaganda - conclusions without proofs.
Jed   
16 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

I heard that the Poles who had camera's and cell phone camera's, who were already up there waiting for the plane, were told by the Russians not to use them after the plane crash.

Is that true?

It's better to ask them about - even if yes, arguments could be different. It is not a show for gapers I would say.
Jed   
16 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

Polish words - "Change of Plans."

Some people even hear something about America in English, you "heard" something in Polish. It happens when you trying to hear foreign language you don't understand.

I Russian and heared only Russian words: F*ck - several times from camera holder and distant voices - "davai suda = go here" - most likely for the emergency cars drivers. And "go back" - to the occasional people on the accident place.

As for shots - most likely it is your fantasy. But you may ask witnesses - there were a lot of them, not only Russians, Poles too.
Jed   
15 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

Military airport or not, they were given clearance to land there and thus Polish authorities have a direct interest in their landing.

This military base was closed last year. And is it not a case of mutual investigation - together with Polish authorities? Or I miss something?
Jed   
15 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

I am referring to the boy's video!

Nice video of flying plane in bright sky with no fog. Boys talking that they seen a crash. No any sign of crash on their video. Nobody told that this is Polish plane on the boy's video.

Olga have I got you idea - there was no crash at all ?

Please, send requiest to the Polish prosecutors - let them find the boys and their camera. Otherwise some people will discuss this moment forever -it is dangerous for their mental health.
Jed   
15 Apr 2010
News / Is it possible that Polish president was assasinated? If so then, by whom? [921]

Videos show the obvious as I said previously.

Although you usually see unexisting things with this video you are almost right - the officials trying to clear accident territory from occasional people - it is proved by distant voices.

It could be dangerous to stay there right after the crash near firing debris.

I can't recognise shots unless I see someone with a gun - I just can't be sure. For you there is no doubt - you saw a lot of movies with cruel Russian soldiers.