The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by Jethro  

Joined: 18 Dec 2008 / Male ♂
Last Post: 1 Jan 2009
Threads: -
Posts: Total: 28 / Live: 1 / Archived: 27
From: US
Speaks Polish?: some
Interests: HUH?

Displayed posts: 1
sort: Latest first   Oldest first
Jethro   
1 Jan 2009
Life / Help me find this Polish band and song.... [117]

Szla dzieweczki do laseczka
do zielonego, ha,ha,ha
do zielonego, ha,ha,ha
do zielonego, ha,ha,ha

Napotkala mysliweczka
bardzo szwarnego,ha,ha
bardzo szwarnego,ha ha
bardzo szwarnego,ha,ha
TO
Gdzie jest ta ulica
Gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta dziewczyna
Co koham ja

O moj milymysliweczku
bardzo ci rada, ha,ha
bardzo ci rada,ha,ha
bardzo ci rada,ha,ha

Dalabym ci chleba z maslem,
alem go zjadlem, ha,ha
alem go zjadlem, ha,ha
alem go zjadlem, ha ha

youtu.be/-z7KtSGjLx0

I included the your tube clip.. Enjoy

A rough translation.
There was this young girl who took a walk in the green forest.
While walking in the forest, she came upon a very handsome hunter.
Somehow they seperated, and the hunter asked.
Where is that street.
Where is that house.
Where is that girl that I love so much

I found that street
I found that house
I found the girl that I love so much

OH< my handsome hunter
I will give you my love
I will give you my love
I will give you my love

I would give you some bread with butter
But I already ate it
But I already ate it
But I already ate it.

Chorus over again. (Silly but cute)