pipdaddy
15 Oct 2020
Language / I really need to know the rest of this phrase - Jezu Kochanie...? [8]
My father is second generation and we used to say small phrases in polish to each other when I was little that his mother and grandmother used with him, its been a while and everyone who knew polish in my family is dead and we for the life of us can not figure out the rest of this phrase, I think its definitely a curse though... something she said to them when she was fed up with them. The first part we know is Jezu Kochanie but the next part we are just sounding out, it kind of sounds like "kovechti skrimti" and I just have to know what it could mean, thanks for any help!
My father is second generation and we used to say small phrases in polish to each other when I was little that his mother and grandmother used with him, its been a while and everyone who knew polish in my family is dead and we for the life of us can not figure out the rest of this phrase, I think its definitely a curse though... something she said to them when she was fed up with them. The first part we know is Jezu Kochanie but the next part we are just sounding out, it kind of sounds like "kovechti skrimti" and I just have to know what it could mean, thanks for any help!