The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by Hiro  

Joined: 15 Feb 2008 / Male ♂
Last Post: 5 May 2008
Threads: -
Posts: Total: 33 / Live: 3 / Archived: 30
From: Szczecin
Speaks Polish?: native speaker

Displayed posts: 3
sort: Oldest first   Latest first
Hiro   
27 Feb 2008
Language / Polish Swear Words [1242]

You bastard.

We can translate it also to:

'Ty gnoju' or 'Ty gnojku'.

Imho 'gnój' is a little bit stronger then 'drań'.

Poor bastard

Imho better is: 'nędzny gnojku' or 'nędzny chamie'
Hiro   
27 Feb 2008
Language / Polish Swear Words [1242]

nędzny is crappy or lousy

Aye. It makes sense.

you can also say 'skurczybyk'

Thats what my dictionary said: skurczybyk: son of a gun.
I've never heard that! Can somebody confirm that ppl use this phrase?