The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by mafketis  

Joined: 31 Mar 2008 / Male ♂
Warnings: 1 - O
Last Post: 6 hrs ago
Threads: Total: 43 / Live: 23 / Archived: 20
Posts: Total: 11793 / Live: 7091 / Archived: 4702
From: tez nie
Speaks Polish?: tak
Interests: tez nie

Displayed posts: 7114 / page 6 of 238
sort: Latest first   Oldest first   |
mafketis   
14 Sep 2025
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation - part 2 [816]

Sensitive or classified information?

Roughly, yeah. One meaning of 'kuchnia' is "miejsce, w którym opracowuje się szczegóły jakiejś pracy nieujawniane ogółow" (place where details of work/affairs that are not made public are worked out) - also found in the name of an old TV series "Kuchnia Polska" (and the name of a political column in some newspaper some time ago).

sjp.pwn.pl/slowniki/kuchnia.html

In English you might say..... "show how the sausage is made?" "show the man behind the curtain?" "give away trade secrets"?

"Have you"..? for possession is a common mistake among learners. Native speakers of English rarely use it.

I wouldn't call it a grammatical mistake, it's more of a.... stylistic one. It sounds very old fashioned now though it can be heard occasionally, especially in very formal/stuffy situations. I think I heard it in a courtroom scene on tv recently (I forget the series) when the judge asked "Have you any new evidence?" (or something very similar).
mafketis   
13 Sep 2025
News / Poland's aid to Ukraine if Russia invades - part 25 [874]

Who is the head of this "cult"

It's part of the ideology of putin's russia.... Julia Davis has many examples of russian state media figures (esp but not only Simonyan and Solovyov) reassuring viewers that russians are really good at dying, that death isn't so bad etc.

Videos of russians abusing, torturing or killing each other might be a clue for some.

It's hard to pay attention to modern russia and not think it's a death cult.
mafketis   
13 Sep 2025
News / Polish-Russian war? Drones entering Polish airspace. [223]

russians are acting russian again.....

Air attack alert in Poland (since cancelled)

x.com/nexta_tv/status/1966901532114514413

russian drone also in Romanian national airspace

x.com/nexta_tv/status/1966904344634118507

What a nice country.... surely we just need to be nice to them and they'll want an alliance of equals with Poland!
mafketis   
12 Sep 2025
News / Poland's aid to Ukraine if Russia invades - part 25 [874]

Even in Russia, we think Putin is some kind of demiurge, some Mephistopheles type figure.

No.... your'e all just a bunch of cowards afraid to stand up for yourselves and you think if you can bring more people into the country he'll spend less time beating you and more time beating the newcomers....

russia has _nothing_ to offer the world but rather than realizing that and trying to become better.... you just double down on destruction and nihilism.... sinking further into your death cult....

The thing is, I think you actually realize this at some level and supress it to justify your cowardice and weakness.

Here's a pretty russian song, so that I won't be accused of being a 'russophobe' (as if there were anything wrong with that)


mafketis   
12 Sep 2025
News / Polish-Russian war? Drones entering Polish airspace. [223]

Such news articles don't exist on the Polish internet:

About 10 seconds searching and I found this: kremlin troll confirmed

konkret24.tvn24.pl/polska/ludzie-mieszkam-na-tej-wsi-nie-mieszka-trolle-kremla-uderzaja-w-ofiary-st8646113
mafketis   
12 Sep 2025
News / Will PiS be happy if AfD wins elections in Germany? [1442]

a few early medieval European legends about land to the west

I have no doubt that various Europeans (and others) occasionally made it to the new world and then made it back to where they came from... vikings surely did, maybe some scattered celts, maybe some basques (at one point they had been to Iceland enough that a Basque/Icelandic pidgin appeared... dudes got around).
mafketis   
12 Sep 2025
News / Will PiS be happy if AfD wins elections in Germany? [1442]

Welsh Prince went there and went native (is it the Mandan tribe?)

That was a Great Plains group, centered around modern North Dakota... a long way to go (and a lot of tribes to get through) to get there.

Does the name really come from America Vespucci

Amerigo --- Latinized to Americus then fem adjective america and the rest is, as they say.... history.

coming from Armorica?

That's a stretch...
mafketis   
11 Sep 2025
News / Will PiS be happy if AfD wins elections in Germany? [1442]

not exactly your 'shores', though, is it....

Haiti and the Dominican Republic?

Yeah... Colombus never set foot on land that became the US (AFAIK)

On the other hand, America, like many words is polysemous (has more than one meaning). These come from the primary meanings in English and Spanish the two most spoken languages in the New World.

In NAmerican English it usually refers to the US (occasionally found in Spanish as well).

In Spanish, América normally refers to the entirely of the North and South American continents.... This can also found in English at times.

So Colombus discovered América (as in was the first European to open up the New World land mass for European settlement). Random Viking or Polynesian (or other Asian) or even Basque(?!) visits didn't result in anything lasting.
mafketis   
11 Sep 2025
News / The most pro-Russian Polish politicians [14]

pro-Russian I meant the perception of their actions by the general society

Bosak was just speaking in the Sejm demanding all sorts of information be made public (has he never heard of 'state security'?) and russia would be delighted if the government were daft enough to do what he was asking for.....
mafketis   
11 Sep 2025
News / Polish-Russian war? Drones entering Polish airspace. [223]

mayb they are that stupid?

putin himself is a deeply stupid and shallow.... person.

invading Ukraine was the stupidest decision by the leader of a large country since.... when?

the only people who support(ed) it are either evil or stupid... .there is no other option.
mafketis   
11 Sep 2025
News / The most pro-Russian Polish politicians [14]

A is a Sperg with no theory of mind and no real principles AFAICT. Like libertarians all he cares about are immediate physical/financial issues directly related to his own self and either can't or won't think in systemic terms.

B is the Polish equivalent of Derek Huffman, willing to support russia only to the extent that it hates some of the same people he does.

C is an aging clown with no constituency and so has nothing to offer moscow....
mafketis   
10 Sep 2025
News / Poland's aid to Ukraine if Russia invades - part 25 [874]

He wants to be a leader in the mold of Mao.

Most bloodly leader in the entire 20th century who engineered the worst famine in human history?

He wants to be a God Emperor like Putin.

putin's a small fry... he's not even close to Stalin levels of mass murder (which is why he'll soon be forgotten once he does croak).
mafketis   
10 Sep 2025
News / Polish-Russian war? Drones entering Polish airspace. [223]

Was the Nord Stream pipelines sabotage by Ukrainians a 'false flag' or not?

I don't care. I'm just glad that monster was aborted.... the whole purpose was to assure Germany it would keep getting cheap hydrocarbons while russia invaded its neighbors (hoping that Germany would show as much conviction as it did in 2014 (none) and in the early days of the 2022 full invasion (less than none) and turn a blind eye.

Nord stream = never again
mafketis   
10 Sep 2025
News / Polish-Russian war? Drones entering Polish airspace. [223]

Supporting Ukraine in the war with Russia will inevitably lead to escalation and retaliation from Russia

Yes. And any other choice (supporting russia, claiming to be 'neutral') is worse.
mafketis   
10 Sep 2025
News / Poland's aid to Ukraine if Russia invades - part 25 [874]

ussia probed NATO to see what would happen

I'm wondering if the timing (same day Israel attacks Hamas headquarters in Doha) had anything to do with it... the US is distracted... let's do this.
mafketis   
10 Sep 2025
News / Poland's aid to Ukraine if Russia invades - part 25 [874]

what might have been the point?

the camel's nose?

Good thing Trump has such a great relationship with putin! I bet he'll get right to the point and give him two more weeks! That'll show 'em!
mafketis   
9 Sep 2025
News / Poland's aid to Ukraine if Russia invades - part 25 [874]

ussia's intelligentsia. These are the only people that might move to Poland, ..... you don't have the kids of plumber San Sanych, or cab driver Pal Palych

I'm old enough that I remember when the old PRL university system was still in place... we had students from all over the country, including tiny obscure villages that were 10 or more hours away by train. Talent in Poland is scattered and you needed a system like that to make sure you can find it.

A few years later and that system had started to break down and students were rarely from more than a couple of hours away (and the quality... dipped a bit) and then it got even worse and we were getting only students whose parents could afford to carry them for 5 years and the quality dropped more... then things started to improve and Poland's improved economy has done a lot of work in helping poor but smart kids find a path away from the village or bloki.

One of my best friends is from a tiny village but grew up in the PRL and so his intelligence was already recognized in elementary school and by age 12 or so was living away from home to have access to better schools and ended up with a very successful career. I tell him sometimes that had he been born 20 or so years later he'd never have made it to university and he realizes that's true....

russia seems like a covert caste system..... the gap between the self-styled elites who send their gender-fluid children to expensive foreign schools and the lumpen proletariat seems 20 times bigger than the gap between the top and bottom in Poland (the top is less endlessly grasping materialist and the bottom is not as totally degraded as in russia).

I wonder what prospects a super smart kid born to plumber or store clerk parents in russia has
mafketis   
9 Sep 2025
News / Poland's aid to Ukraine if Russia invades - part 25 [874]

ussia will invade a NATO member in 3-5 years.

The logic of the putin doctrine _requires_ russia to attack a NATO country, probably within the next couple of years.

Trump is still mooning over his 'great relationship' with putin and hoping to win him back and Europe can only schedule meetings to create a framework for a system of creating an EU-wide regulation concerning criteria for the scheduling of new meetings.

This is what you call 'elite failure'.... (when people in charge are simply not up to the job).
mafketis   
9 Sep 2025
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation - part 2 [816]

Not noticing what's under your nose because of looking elsewhere/far away?

My understanding, after consulting with an educated native speaker (phd in a non-language related field) it has two meanings...

one - being in the light makes it harder to see what's around you (esp things that could be.... not good for you).

two - it's often easier to do bad things out in the open because people don't notice (similar to the old Agatha Christie trope about people being invisible when dressed in work outfits).
mafketis   
6 Sep 2025
News / Will PiS be happy if AfD wins elections in Germany? [1442]

The problem with the AfD

The problem is that government no longer reflects the will of the people.

People elected CDU largely due to its promises to restrict/reverse current migration policies but other coalition partners have scuttled that at every turn.

the message being sent (no matter what politicians think they're doing) is that only an absolute majority of AfD has any chance of stopping flow and/or deporting those with no legal right to be in Germany.

I would love it if the German establishment woke up to this and decided to do what the electorate wants but that doesn't seem possible at present.