Frank
23 Oct 2006
Language / "Poles" or "Polish people" - which is better to use? [200]
Guys, I felt from the off, that using the first listed, wasn't quite as the Polish people would prefer to be referred to by English speakers. The fact that its another word in current usage, plus not flattering in its use means it could be construed as a less than positive way of referring to the Polish person/population.
Secondly, can anyone tell me when/where the Pole (as used as a description of the Polish people) word came from/started?
Does it matter which word is used to Polish people?
Finally, does any other language use another word, other than the direct translation for Polish, which is frowned on by Polish people?
Guys, I felt from the off, that using the first listed, wasn't quite as the Polish people would prefer to be referred to by English speakers. The fact that its another word in current usage, plus not flattering in its use means it could be construed as a less than positive way of referring to the Polish person/population.
Secondly, can anyone tell me when/where the Pole (as used as a description of the Polish people) word came from/started?
Does it matter which word is used to Polish people?
Finally, does any other language use another word, other than the direct translation for Polish, which is frowned on by Polish people?