Marek
22 Feb 2007
Language / It is not possible to translate names into English or Polish! [52]
Hi, Bobik!
Occasionally, some Polish names, full names mind you, can be translated into English e.g. "Jan Kowalski" (John Smith), to give a most basic example.
Other times, the names cannot be translated,or if so, only one part of the name. Take my name Marek Pajdo. "Marek" is clearly "Mark", but "Pajdo"????
Marek
Hi, Bobik!
Occasionally, some Polish names, full names mind you, can be translated into English e.g. "Jan Kowalski" (John Smith), to give a most basic example.
Other times, the names cannot be translated,or if so, only one part of the name. Take my name Marek Pajdo. "Marek" is clearly "Mark", but "Pajdo"????
Marek