The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by wredotka  

Joined: 23 Aug 2010 / Female ♀
Last Post: 27 Nov 2016
Threads: Total: 3 / Live: 1 / Archived: 2
Posts: Total: 214 / Live: 56 / Archived: 158
From: UK
Interests: insta: mariah_ukmodel

Displayed posts: 57 / page 2 of 2
sort: Latest first   Oldest first   |
wredotka   
5 Jan 2011
Po polsku / W dupie - w Polsce lekarz zarabia mniej niz fryzjer? [32]

Masz rację, Torq:)

Kompletnie i absolutnie nic nie rozumiem po angielsku, Twoja zazdrość jest więc w pełni uzasadniona. Szczerze współczuję z powodu przypadłości, która pozostanie z Tobą do końca życia. Pozostaje mi mieć nadzieję, że choróbsko to nie jest zaraźliwe.

Chętnie popatrzę jak się wykazujesz.
W miarę czasu i możliwości postaram się uprzykrzyć ci życie. Słowo harcerza!
No dobra..., zucha!

To nawet nie musi być Szekspir. Może być Lewis, Wodehouse, Tolkien czy nawet Herbert (Frank)...
;)
wredotka   
4 Jan 2011
Po polsku / W dupie - w Polsce lekarz zarabia mniej niz fryzjer? [32]

W tym szaleństwie jest metoda;)

Z całą pewnością inaczej "odczytuję" ludzi wygłaszających swoje madrości (obojętnie na jaki temat) po angielsku.
Dotyczy oczywiście całej reszty tegoż forum.
To, że ktoś ma polskie korzenie, jakąś dalszą rodzine, partnera, to, że kiedyś, dawno temu i nieprawda;) mieszkał w Pl nie robi z nikogo znawcy Polski, Polaków, polskiej rzeczywistości (dziś) czy w końcu mentalności.

I bardzo wyraźnie to widać po anglojęzycznej stronie forum.

Kimkolwiek jest autor tego wątku, zrobił dokładnie to, co ja bym zrobiła, czyli olał całą resztę mądralińskich i zadał pytanie tam, gdzie istnieje prawdopodobienstwo usłyszenia odpowiedzi od ludzi, którzy polskie realia znają nie z gazet, telewizji, netu i podręczników, a po prostu z życia. W dodatku nie muszą się przedstawiać, określać ani nic udowadniać, bo to po prostu widać komu język polski nie sprawia trudności, dla kogo jest jak najbardziej naturalnym językiem.

Nie ma to nic wspólnego z przesadną dbałością o formę wypowiedzi, interpuncją, ortografią, stosowniem znaków diakrytycznych itp...
"Pieprzyć przecinki, przecież nikt normalny w tym kraju nie wie, gdzie je wstawić!" ;)
.
Jak ktoś na prawdę chce się czegoś dowiedzieć, (a nie tylko sobie radośnie potrollować;), to zapyta Polaków mówiących po polsku no nie? A najłatwiej to zweryfikować he he zadając pytanie właśnie w tym języku. Tu, w tym dziale.

Połowa "znawców" tematyki: Polska, odpada na dzień dobry;)

Nie można jednak mieć do nikogo pretensji o to, że nie potrafiąc się wysłowić po polsku, asekuruje się jezykiem angielskim.
Liczy się fakt, że próbuje.
Aha, i bardzo dobrze, że akurat tu, w rozmowach po polsku moderacja się nie wtrąca he he. Oby jak najdłużej nie zatrybili !

***
Marynka- hejzel to w mowie potocznej znaczy rozpiździaj, albo kompletny bajzel ;)
To od gnoju, jakiego kiedyś na stadionie o takiej nazwie narobili angielscy kibole.
wredotka   
3 Jan 2011
Po polsku / W dupie - w Polsce lekarz zarabia mniej niz fryzjer? [32]

Wybacz, po nocce jestem, nie dam rady wykrzesać z siebie żadnej odpowiedzi kurde mole.

Odpowiedziała prostackim, obleśnym slangiem. Jedynym, jaki w tej chwili przyszedł jej do głowy.
Znów ktoś mnie próbuje ustawić do pionu. Nie dam się! dodała w myślach.
wredotka   
31 Dec 2010
Po polsku / W dupie - w Polsce lekarz zarabia mniej niz fryzjer? [32]

What if I decide to retire in Poland some day? Will little, old Eurola get any medical help in time before she dies?

Spoko, spoko, nie bój nic.
Tak mi się przypomniało, że faktycznie na operacje w Polsce trochę musiałam poczekać, ale potem mi się bardzo w szpitalu podobało he he. Siedem tomów Sapkowskiego w siedem dni;)

A już emeryci, to mają dużo czasu i to właśnie kurcze przez nich są te kolejki w przychodniach;)

EDIT:
W ogóle dziś nie spałam no. Już prawie ósma rano.
Jak ja do sylwestra wytrzymam?

Aha, i przestan się tak sugerować opowieściami swojej chrześniaczki;)
Marudzi i ściemnia pewnie do tego. Takie tam narzekactwo.
wredotka   
31 Dec 2010
Po polsku / W dupie - w Polsce lekarz zarabia mniej niz fryzjer? [32]

Moja rodzina czeka miesiacami na specjaliste

Tak, to niestety prawda.
Choć prywatna wizyta (od ręki) wcale nie jest taka wielce droga. Coś koło stówy.

A Kulczykowa, to żona Kulczyka;)

en.wikipedia.org/wiki/Jan_Kulczyk
wredotka   
31 Dec 2010
Po polsku / W dupie - w Polsce lekarz zarabia mniej niz fryzjer? [32]

Pretty sad, but is it true?

Nie.
Lekarze mają się w Polsce całkiem nieźle, o to możemy być spokojni.
A klientela kosmetyczki o której słyszałaś, to pewnie Kulczykowa, albo inne jakieś "gwiazdy".
To wtedy taka kosmetyczka czy fryzjerka, (jedna na tysiąc) zarabia tyle co lekarz.

That's why there are so many wrong diagnosis in Poland, because the doctors simply don't care.

No cóż, nigdy nie słyszałamo tylu błędnych diagnozach w Polsce, ale dobrze się z internetu dowiedzieć.
Następnym razem będę bardzo, ale to bardzo ostrożna w kontaktach z lekarzami.
Ileż to niebezpieczeństw czyha na człowieka w przychodni albo w szpitalu...
Kto by pomyślał.
wredotka   
11 Dec 2010
Po polsku / Zwiastun filmu Bitwa Warszawska 1920 [29]

Co za hańba! :((

nie histeryzuj
dlatego to pominęłam w cytacie

prawidłowo, oznaczało: i bardzo dobrze, że "Twoja szlachecka dusza cieszy się za każdym razem(...)"itd...
;)
wredotka   
11 Dec 2010
Po polsku / Zwiastun filmu Bitwa Warszawska 1920 [29]

ja lubilam ogladac Pana Wolodyjowskiego... byl smieszny momentami :)

cała trylogia jest bardzo dobra
nie tylko o filmach mowa;)

Jak go ostatnio obejrzałem. Przeciesz nie oglądam go teraz :)

no tego to nie wiem, co też oglądasz... teraz;)

lubie serjal o wiele lepiej

"a skąd waść wiesz kiedy ciemno? "
;)

oba są fajne
wredotka   
11 Dec 2010
Po polsku / Zwiastun filmu Bitwa Warszawska 1920 [29]

Pierwszy zwiastun nowego filmu J.Hoffmana:
...
w razie czego oglądaj na you tube;)
i trochę o realizacji filmu:
osen.pl/repozytorium/varia-othermenu-134/film-othermenu-43/bitwa-warszawska-1920-film-jerzego-hoffmana.html
wredotka   
6 Dec 2010
Po polsku / Rodzice uczciwsi? [29]

Ja bym pomyślała, że to jakaś "ukryta kamera" i w ogóle bym nie podniosła takiego portfela...
:-?

edit:
ale zdarzało się w PL, że ludzie he he znajdowali walizeczki z kupą szmalu i grzecznie na policje odnosili;)
wredotka   
5 Dec 2010
Po polsku / Rodzice uczciwsi? [29]

czy uważasz za bardziej uczciwe Twoje pokolenie czy pokolenie Twoich rodziców

...uczciwe wobec wartości przez siebie wyznawanych.

Tak powinno być zadane to pytanie.
;)

Wtedy możemy dojść do wniosków, że bez względu na to gdzie się to nowe pokolenie urodziło, to i tak jest tylko bandą degeneratów, dekadentów albo materialistów.

To chciałeś usłyszeć? ;)
Potwierdzenie teorii o uczciwości starszych pokoleń?

Ale to będą błędne wnioski;)
wredotka   
4 Dec 2010
Po polsku / Rodzice uczciwsi? [29]

Hmm, jak się ogląda te stare filmy, no na przykład takie Alternatywy 4 o czasach "za komuny", to wygląda na to, że przez taką, a nie inną sytuacje w kraju, tamto pokolenie nie miało innego wyjścia.

Aby sobie poradzić musieli "kombinować". Zapewne wiązało się to z jakimś nieetycznymi, niemoralnymi postępkami (to tak bardziej o tych rozliczeniach podatkowych, albo "skubaniu" pracodawcy;)

Kurcze, zaraz się tu starcy zlecą z krzykiem:)

Fałsz, kłamstwo, oszustwo, to chyba indywidualne cechy charakteru.
A co do złodziejaszków sklepowych to nie wiem. Może to tak z biedy się bierze? Albo z chciwości: nie stać mnie a muszę to mieć. No, ale to już kwestia wychowania.

Normalni ludzie, nawet jak są biedni to nie kradną, no nie?

Ściąganie na klasówkach. Jedni mają w sobie głód wiedzy, inni po prostu chcą jakoś się prześlizgnąć i doczołgać do matury.

Ciekawość świata, wiedzy to też rodzice muszą rozbudzić, zaszczepić w dziecku. Chyba;)

"...ani drzewo złe, owoców dobrych wydawać nie może"
Maanam
;)
wredotka   
4 Dec 2010
Po polsku / Rodzice uczciwsi? [29]

W jakim sensie uczciwsi?

Jakie wzorce zachowań się dzieciom wpoi, jak się je ukształtuje i wychowa, na takich potem wyrastają dorosłych.
"Nie może złych owoców dobre drzewo wydawać"...i tak dalej.
My, przyszłość narodu, trzydziestoletnia młodzież nie mamy sobie nic do zarzucenia!
;)

(A w Stanach nie wiem jak to wygląda, niby skąd mam wiedzieć? ;)
wredotka   
2 Dec 2010
Po polsku / Nasza Bufetowa wymiata ! [16]

Co tu jeszcze pisac ?

może to, że po prostu Polacy wcale nie są konserwatywni,
i dlatego PIS ze swoim moralizatorstwem, tradycjonalizmem i fałszywa religijnością nie może liczyć na ich poparcie?
wredotka   
24 Nov 2010
Po polsku / Dziś widziałem budowlańców. Zjechali się autami na angielskich blachach. [8]

Zastanów się 12 razy bo funty w Polsce szybko topnieją a wiele rzeczy kosztuje już tyle samo co w UK.

wiem...
zastanowiłam się już 11 razy;)

kasa to nie wszystko, zresztą hmm... tak źle znowu w Pl nie miałam
Wielkopolska się kłania, jeśli rozumiesz co mam na myśli;)

tymczasem po pięciu latach tutaj, nabawiłam się alergii na język angielski
i żeby tylko na język;)

po prostu najwyższy czas wracać do normalnego:) he he he kraju;)
wyluzować się, odpocząć wśród 'swoich', a potem myśleć co dalej

***

Man jest dość depresyjny podobno. Ale życzę powodzenia;)