@zabrapolish, here's an interesting site about this battle with photos (the author wrote a book about it):
m.facebook.com/Tropem-pancernych-boj%C3%B3w-Lis%C3%B3w-Morawica-Radomice-112624960297814/
And here:
m.facebook.com/Kielce-1945-75-lecie-bitwy-pancernej-Lis%C3%B3w-Morawica-Kielce-105835517618716/?__tn__=CH-R
The village of Lisow was destroyed in the fighting and was more than likely rebuilt to look more modern.
From what I've read the church was badly damaged, but wasn't destroyed entirely. My mother told me that we were driving through Lisów when going from Kielce to my grandma in the countryside, so the village is still there (I don't know how much of it was rebuilt though).
I haven't found any pre-war photos yet, but I'll post it if I find anything. Btw, a Polish forum about WWII would probably be a good place to ask about such stuff - there should be some people who know English there: dws.org.pl