The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Genealogy  % width posts: 4

Gawryluk family tree


kdds119 1 | 2
21 Feb 2011 #1
I am trying to research my friends family tree through his grandads side looking for the name Gawryluk

Can anyone help
Thank you
Polonius3 1,000 | 12,448
21 Feb 2011 #2
GAWRYLUK: from Gawrylo (Ruthenian for Gabriel), patronymic nick, hence Eng equivalent = Gabrielson
OP kdds119 1 | 2
10 Apr 2011 #3
Hi
Since my last post I have received copies of Teodor's alien registration card 's and place of birth is given as Radno there doesn't appear to any such place, probably a translation error.

I also know that the rest of the family where in the Ukraine after ww11, so could this be a village on the borders of Poland and Ukraine?

Has anyone got any thoughts/ideas please
Diane
Nathan 18 | 1,363
4 Jul 2011 #4
Hi Diane. I am from Ukraine. There is a little town called Rudno near Lviv (major center of western Ukraine). Today it is a part of one of Lviv's districts.

uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE
It has 2 churches and a Ukrainian Catholic seminary; 7200 inhabitants; train which go from Lviv to Mostyska has a station there.
Gawryliuk is quite spread around last name in western regions. I have never heard of Radno either and Rudno is the one that immediately comes to mind. Hope it will help.


Home / Genealogy / Gawryluk family tree
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.