...
Sam święty Jerzy, siostry,
przygłądał się i dziwił:
"Ho, ho, nasz anioł Paweł
bije się jak Radziwiłł.
Dobrodziej też by chwalił,
lecz właśnie śpi w obłokach".
Tak mówił święty Jerzy
i dalej męczył smoka...- K.I. Gałczyński, Ballada o Trzech Wesołych Aniołach, fragmencik
Even San Georgio, my sisters,
Watched him in sheer delight,
"Ho, ho, our Angelo Paolo
He knows quite well how to fight.
The Boss would also praised him,
but he is on the wagon"
So said Saint George, my sisters,
Further tormenting the dragon ...
Bia³a Podlaska: St. Michael tormenting the dragon
Dzier¿oniów: St. George tormenting the dragon