Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Posts by HAL9009  

Joined: 13 Mar 2007 / Male ♂
Last Post: 3 Jul 2022
Threads: Total: 2 / In This Archive: 1
Posts: Total: 323 / In This Archive: 240
From: UK
Speaks Polish?: Tak, ale niedobrze = A little
Interests: Languages, design

Displayed posts: 241 / page 8 of 9
sort: Oldest first   Latest first   |
HAL9009   
24 Jan 2009
Language / POLISH OR RUSSIAN -- MORE MODERN? [20]

I suppose I'd side with HAL9009, if only for this person's honesty in admitting that the above distinctions between Polish and Russian are really all a question of personal bias-:)

LOL

2. What? Why?

'coz of the women! - oh and er, because I'm learning Polish I suppose.
HAL9009   
24 Jan 2009
Language / Do Polish Movies Help learn the language? [60]

Here's two, that I watched during the week:
Tylko mnie kochaj
Nigdy w zyciu

They're witty romantic comedies with predictable plots in which the actors speak quite fast. A bit of fun.
There are also English subtitles available for them.
HAL9009   
29 Jan 2009
Language / adding się [21]

Verbs which contain "się" have a reflexive nature in general referring the action in some way onto the speaker.
HAL9009   
9 Feb 2009
Language / What do you find difficult about learning Polish? [98]

Top List of the hardest languages to learn

This list makes no mention of Finnish or Irish, both of which are tougher than German. I expect that Breton and Welsh are also no cake ride.

Then Sami is a lot of fun too...
HAL9009   
14 Feb 2009
News / Zloty goes down, good news for ex-pats in Poland [18]

Euro is the way to go.
Złoty will stay low for now - this will bring inflation to Poland in a few years' time, so not so good news. Same goes for Sterling and USD. Any country that effectively allows its exchange rate to go artificially low will experience inflation as a result.

Times aren't too good.
HAL9009   
14 Feb 2009
History / germany prepares for invasion of Poland [43]

Agreed.....had it not been for Herr Hitlers constant interference the German army would have been a lot harder to beat , perhaps impossible....

Thankfully the Bohemian Corporal was such a military incompetent. A pity the German Army Officer class didn't spot this and kill him earlier on.
HAL9009   
14 Feb 2009
Language / What do you find difficult about learning Polish? [98]

We got 15 in Finnish

Um, some say that there are a few more possible cases:
Prolative (+tse =by means of (przez+Ac in Polish))
And a couple of wierder ones:
Eksessiivi (Finnish nomenclature, ending -nta. Could maybe be the called the "excessive" case in English (heh)
Lative... but we're geting into theoretical stuff here......

I have read that there are Finnic languages which have 30+ cases!

Finnish doesn't have grammatical gender.

Er no, but that is about the only aspect of Finnish that is easier than Poish.
Finnish has mindnumbing compound nouns.
My favourite example: tottelemattomuudestansa (meaning "because of his lack of obedience").
As a native English speaker who has had a lot of contact with both Finnish and Polish languages I can definitely assert that Finnish is much tougher!

Finnish cases are much easier than Polish. And I was sooooo relieved to find no gramatical gender in Finnish.

Both languages are a lot of fun to try and learn though.
HAL9009   
14 Feb 2009
Language / What do you find difficult about learning Polish? [98]

I know alot of finnish, and russian. Will knowing these languages help me?

Finnish in unlikely to be a help I think. It is quite different to Polish, for example Polish mixes prepositions sometimes with its case endings (! for a Finn) and also the adjective and noun endings don't match (!!) in Polish like they do in Finnish.
HAL9009   
15 Apr 2009
Language / Do Polish Movies Help learn the language? [60]

it is hilarious and it is a classic...

Just watched it lately. It's really very good.
I remember seeing it years ago on BBC 2.

I googled "what's the best Polish comedy" and found a forum full of them :)
And I still can't find subtitles for Miś!
HAL9009   
15 Apr 2009
UK, Ireland / Tough times for Poles in Ireland [4]

Tough times for everyone in Ireland these days.
Much of the country's recent prosperity was built on a property bubble which has now burst leaving the economy starved of funds. Ireland is worse off than most countries. Still not as bad as Iceland though :) Membership of the Euro zone made all the difference.
HAL9009   
28 Apr 2009
Language / Iterative and semelfactive verbs [37]

Hey, lots of tasty verbs here....
I love verbs of motion, especially irregular ones
Present tense-
chodzić, iść
chodzę, idę
Past tense-
chodziłem: I went - determinate, but if you are indeterminate it's szedłem: I was in the process of going but hadn't completed the action.

I love this verb, it's one of my most favourite Polish verbies ;)

Thanks for the verbs guys.
HAL9009   
31 May 2009
Language / Dual language books..SUGGESTIONS? [10]

@Baltic Paul
You'll find two grammar books here which will tell you a lot about the cases' uses :)

polish.slavic.pitt.edu

Also, "The Little Prince" is a book available in Polish and English, used as a dual text learning aid. It's not too difficult.
HAL9009   
31 May 2009
Language / Learning Polish online help [21]

Yes.
Download the Polish Reference Grammar from here:
polish.slavic.pitt.edu/
It contains sections on Masc Fem and Neut noun declensions.
HAL9009   
18 Jul 2009
Language / Example sentences for different cases. [42]

This person is a woman:
In this instance "woman" is an instrument of "person", hence the instrumental case. (This is how I think of it!).
"This is a woman" is nominative as no actions are being done in the sentence, so kobieta - nominative.
Correct me if I am mistaken
HAL9009   
10 Oct 2009
Language / Anyone use "SERWUS"? [46]

Serwus is an everyday greeting (similar meaning to cześć) in the Transylvania region of Romania. In Cluj I would hear it all the time.
HAL9009   
10 Oct 2009
Language / Pan/Pani necessary? [8]

Heh, I ran across Pan and Pani issues when I was in Portland OR, USA of all places!
I used some of my Polish with a Pole resident there, and was slightly too familiar in my language.
This is an issue I haven't run across in Ireland.
If in doubt, always use the Pan/Pani form.
HAL9009   
10 Oct 2009
UK, Ireland / Irish view of Poland? [17]

I'm Irish, living in Ireland. I've met lots of Poles here over the past few years.
They're a seriously sound people and very welcome in my country.

I like the Polski Skleps too, as I once lived in continental Europe and got used to types of food that just weren't available here in Ireland until the advent of the Polski (and other Easten European) Skleps.