PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by isa  

Joined: 22 Oct 2008 / Female ♀
Last Post: 15 Oct 2009
Threads: Total: 10 / In This Archive: 7
Posts: Total: 41 / In This Archive: 37

Speaks Polish?: yes

Displayed posts: 44 / page 1 of 2
sort: Latest first   Oldest first   |
isa   
20 Nov 2009
Food / Where to buy a turkey in Gdansk? [11]

scottie,

The length is not a problem, it's the height - I would have to sit on the bird to squash it ;-)
The idea is not appealing and neither is paying $54 !

Hmmm...I wonder how does a corn-bread stuffed goose taste like?
isa   
19 Nov 2009
Food / Where to buy a turkey in Gdansk? [11]

Scottie,

While you're at Tesco, can you check what is the smallest turkey they've got? My convection oven can only fit so much ;-)
isa   
18 Nov 2009
Food / Where to buy a turkey in Gdansk? [11]

The "fowl" ladies at Hala Targowa (rynek) in Gdynia will bring you any sized turkey you desire (the smallest one is 12K=26lbs), but you will pay dearly. About 17zl per kilo.

Happy Thanksgiving!
isa   
20 Sep 2009
Life / Questions about Torun? [18]

Be carefull when saying the word "please" in Polish, it turned out for the first day I was saying pig!

Lol...that's my husband's problem. Every store we go in, he starts with " prosię Pani" ;-)

Eh? How do you get świnia from proszę???

Swinia is a pig, prosię is a pigglet.
isa   
9 Sep 2009
Life / What to bring, ship, pack for our move to Warsaw [67]

I haven't found fresh cilantro yet and my salsa leaves a lot to be desired. Ingredients aren't easy to find here in the trojmiasto.

Fresh cilantro - kolendra in Polish - can be found at outdoor markets, so maybe at Hala Targowa in Gdynia?

I will have to find seeds, I suppose, and see if I am able to bring them in.

Coriander - dry kolendra in Polish - is found in all health/bio food stores and most supermarkets.
isa   
20 Aug 2009
Life / Questions about Torun? [18]

Yes, a friend of mine and a great guy, Glenn.

Check out his blog: torundailyphoto.blogspot.com
isa   
15 Aug 2009
Travel / Is this the Warsaw you know? [6]

The Worldwide Cost of Living survey 2008 lists Warsaw at number 35 out of 143. In my book, that makes it expensive.
And even though the 2009's survey mentions: "European cities have experienced some of this year's steepest falls in the ranking, with Warsaw plummeting from 35th to 113th and Glasgow (129th place) and Birmingham (125th place) in the UK falling 60 and 59 places respectively. German and Spanish cities all fell between eight and 11 places, whereas cities in Sweden, Ukraine, Czech Republic, Romania and Hungary all fell between 36 and 48 places." - it was mainly due to the European currencies weakening against the dollar earlier this year. As of today, the zloty has rebound significantly,and with it, the high cost of living in Warsaw!
isa   
14 Aug 2009
Travel / Is this the Warsaw you know? [6]

For the most unflattering take on Warsaw (full of left-handed compliments) turn to the recent NYTimes travel section:

travel.nytimes.com/2009/08/16/travel/16hours.html?partner=rss&emc=rss

After reading this, I have no desire to visit Warsaw...which "may not be the prettiest city,[but] it remains one of Europe's cheapest."

Huh? Isn't Warsaw consistently listed at the top of most expensive cities in the world???
isa   
5 Aug 2009
Life / How to obtain EHIC (European Health Insurance Card,) in Poland? [41]

Unfortunately, no private insurance (that I know of) will cover your pre-existing condition. Blue Cross is an exception...but you will pay for it dearly and they would only cover emergencies outside the USA.

Is your daughter-in law-Polish? Does she have NFZ (state insurance)? Is so, she can add you to her policy as a relative/member of her household, with no increase in premium (and they do cover pre-existing condition).

Otherwise, you can join NFZ yourself on a voluntary basis, which in Polish is called:

Wniosek o objęcie dobrowolnym ubezpieczeniem zdrowotnym w NFZ

You will have to pay into it first (max 6,500zl) and the monthly premiums are a percentage of your income.

Here is more info on the subject (in Polish only)

nfz.gov.pl/new/index.php?katnr=2&dzialnr=1&artnr=1443
isa   
25 Apr 2009
Life / Culture Shock Since Moving to Poland - Anybody Dealt With This Before? [52]

Happy Birthday, Bev! Sto Lat!

I hear you, sister. I was equally frustrated during my stint in France. Usually self-assured and outspoken, I was reduced to a crying mess whenever faced with a French bureaucracy, or any French-spoken establishment, for that matter.

You mentioned it yourself, so you do realize that it is a stage that will pass. Not only that, I guarantee you will be able to laugh about it one day.

I do :-)
isa   
21 Apr 2009
Law / Karta Polaka - Do I share the rights of my polish card holder husband? [11]

Thanks Traveller11, I just learned something new ;-)

After some googling, I came upon this site pah.org.pl (in Polish), which confirms that as a spouse of the Karta Polaka holder, you are entitled to the same rights as he is:

"Jaki jest status małżonka repatrianta, nie będącego osobą polskiego pochodzenia?

Repatriant, który przybywa do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy wjazdowej w celu repatriacji nabywa obywatelstwo polskie z mocy prawa z dniem przekroczenia granicy RP. Natomiast małżonek repatrianta, który nie jest osobą polskiego pochodzenia jest w świetle prawa cudzoziemcem. Zgodnie z ustawą o repatriacji małżonkowi repatrianta, który nie jest osobą polskiego pochodzenia, a który zamierza osiedlić się wraz z repatriantem na terytorium RP, udziela się zezwolenia na osiedlenie się. Wiążą się z tym daleko idące konsekwencje, gdyż osoby posiadające zezwolenie na osiedlenie się mogą korzystać z wielu praw na równi z obywatelami RP. Osoby takie są zwolnione z obowiązku posiadania zezwolenia na pracę, mogą również korzystać z opieki i pomocy społecznej.

Należy również dodać, iż ubezpieczenie zdrowotne repatrianta obejmuje także jego małżonka, który nie jest osobą polskiego pochodzenia (zgodnie z ustawą o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych)."

(Please let me know if you have no one to translate it for you into English)
isa   
21 Apr 2009
Law / Karta Polaka - Do I share the rights of my polish card holder husband? [11]

I am not sure what "Karta Polaka" is...Is your husband a Polish citizen? If so, yes, you have the same rights as him and can work in Poland, if you follow the procedures I outlined in a recent answer I gave to someone in your situation:

I found this information on expats-in-poland.com where you can pose a question and hope for an answer from the Polish students of the Law.

"Question:

hello my name is christian, I\'m foreigner , soon I will marry , my girlfriend is Polish, and I want to know that I must fulfill requisites to obtain the Polish nationality and the process that I must continue to obtain it. In advance thank you very much. attentive greetings,

Answer:

Firsty You can apply for temporary resident permission (for 2 years). Only conditions are: be married with Polish citizen and move to Poland. After 2 years living in Poland with your wife, and 3 years of yours marriage You can apply for settlement permission. Right administrative power is voivode of voivodeship where You settle down. The thing that is important is that applying for settlement permission requires 2 years of permanent staying, which means that none of the intermissions which took place during 2-year period was no longer than 6 months and all breaks were no longer than 10 months within these 2 years. Then, if You got settlement permission and are married to the Polish citizen for at least 3 years, You get the Polish citizenship, if You will submit the application, in the right time to the appropriate organ, which will give the decision of accepting the application. This application should be submitted in a 6-months period since a foreigner got the settlement permit, or 3,6-year period, since he/she got married with a person who possess the Polish citizenship. If you get temporary resident permission or settlement permission You can work in Poland without any other work permissions. "[i][/i]

Hope that helps.
isa   
7 Apr 2009
Life / I'm engaged to a girl from Poland. Moving to Poland from the US. [28]

I found this information on expats-in-poland where you can pose a question and hope for an answer from the Polish students of the Law.

"Question:

hello my name is christian, I\'m foreigner , soon I will marry , my girlfriend is Polish, and I want to know that I must fulfill requisites to obtain the Polish nationality and the process that I must continue to obtain it. In advance thank you very much. attentive greetings,

Answer:

Firsty You can apply for temporary resident permission (for 2 years). Only conditions are: be married with Polish citizen and move to Poland. After 2 years living in Poland with your wife, and 3 years of yours marriage You can apply for settlement permission. Right administrative power is voivode of voivodeship where You settle down. The thing that is important is that applying for settlement permission requires 2 years of permanent staying, which means that none of the intermissions which took place during 2-year period was no longer than 6 months and all breaks were no longer than 10 months within these 2 years. Then, if You got settlement permission and are married to the Polish citizen for at least 3 years, You get the Polish citizenship, if You will submit the application, in the right time to the appropriate organ, which will give the decision of accepting the application. This application should be submitted in a 6-months period since a foreigner got the settlement permit, or 3,6-year period, since he/she got married with a person who possess the Polish citizenship. If you get temporary resident permission or settlement permission You can work in Poland without any other work permissions. "

Hope that helps.
isa   
14 Feb 2009
Life / Where to get a cup of coffee in Warsaw? [40]

isa:
Of course, since Jan 2008, all cafes in Paris are smoke free.

wow really??? paris of all places, never thought that day would ever come :S

Well...smoking is still permitted in outdoor cafés and special indoor "hermetically sealed areas, furnished with air-extraction systems and subject to extremely rigorous health norms."

Yes it is shocking, considering that smoking is a large part of the French culture. Some blame the ban for the destruction of village life, where the ritual of arriving at the café in the morning to read the morning paper over a coffee and a cigarette is no more.

On the other hand, approximately 20 percent of the population are smokers and more than 70,000 people die in France every year from smoking-related illnesses and second-hand smoke.

I am all for the ban.
isa   
13 Feb 2009
Life / Where to get a cup of coffee in Warsaw? [40]

Starbuck's coffee is expensive and not of the greatest quality, yet they thrived in Paris, the city known for its cafés. The reason? At the time (I believe the first one opened in 2004) it offered the only totally smoke-free cafe environment in Paris!

Of course, since Jan 2008, all cafes in Paris are smoke free.
isa   
27 Jan 2009
Life / PESEL and the White Pages [16]

Thank you all!

It finally all makes sense ( in my anal American mindset):

PESEL = social security #
ID card (dowod osobisty) = US drivers license
Polish bureaucracy = US Motor Vehicle Department in the 70's ;-)
isa   
26 Jan 2009
Life / PESEL and the White Pages [16]

Oh, is my face red...Prompted by some of your comments, I examined my Polish passport closely (which I normally avoid like plague, since I hate my photo ;-)) and right under the passport number I found the PESEL #.

Please, forgive me for wasting your time!

Now, is the above mentioned ID card a dowod osobisty? And I still need it in addition to my passport? For what purpose?
isa   
26 Jan 2009
Life / PESEL and the White Pages [16]

Exactly. I visited the Sopot Urzad Miasta online and found this formularz:
Wniosek o udostępnienie danych z ewidencji ludności, zbioru PESEL. Do you think it's the right document to find out my PESEL #?

RE: the White Pages - I guess there is no telephone directory for Polish residents?
isa   
25 Jan 2009
Life / PESEL and the White Pages [16]

I'm assuming you're not in Poland at the moment? I would suggest getting in contact with the USC where you were born and asking them for advice, since as far as I know, they are the people who assign PESELs.

No, I'm not in Poland...yet ;-)
Thanks for suggesting USC - I will contact them first to find out if I do have a PESEL number.

Zasadniczo numer PESEL nadawany jest „z urzędu”. Przysługuje:

* obywatelom polskim zameldowanym na pobyt stały lub czasowy trwający ponad 2 miesiące

I did not realize that all Polish citizens have to register (zameldunek). And re-register if they move?
Leftovers from the communism regime, I presume?
isa   
25 Jan 2009
Life / PESEL and the White Pages [16]

* obywatelom polskim zamieszkałym za granicą, ubiegającym się o wydanie paszportu (na wniosek polskiego konsula).

That would apply to me. I remember when I was filing for my Polish passport, I had to attach a form stating that I do not know my PESEL number or even if I had one. Received my passport but no mention of PESEL.

I was born in Poland, therefore always its citizen. Are you saying that the passport will not do in my dealings in Poland and I must "zameldowac" myself and need an ID card?
isa   
25 Jan 2009
Life / PESEL and the White Pages [16]

Hello!

1. If I am a holder of a Polish passport, does it mean I have a PESEL number assigned to me? And if so, how would I find out what it is?

2. Is there an equivalent of the White Pages directory (residential address directory) in Poland? If not, how do you find peoples' addresses/phone numbers?

Thanks!
isa   
12 Jan 2009
Life / Living In Poland For The Expat [67]

But really, what does it all matter when you are madly in love ;-)

I would follow my love to anyplace he lived and learn to love the lifestyle that produced him...

(men from Siberia excluded, of course ;-))
isa   
9 Jan 2009
Life / URGENT HELP LOOKING FOR ANIMAL RESCUE SHELTER - WARSAW [12]

We had a swan once, who landed on our narrow patio (ground floor) and could not take off. Was hissing, spitting and trying to bite when we approached him. After contacting my friend who fosters injured animals, he advised us to throw a sheet/blanket over the bird so he can't see what's happening, then grab it and set it outside the balcony. It worked like a charm! And what a sight it was to see him fly off and join his mate on the pond, who was in distress herself, honking and calling for him...

Don't know if you can apply this in your situation, but I wish you (and the owl) good luck!
isa   
4 Jan 2009
Real Estate / Gated, 24-hour protected apartment complexes [6]

Following the latest threads here about personal safety in Poland, I'm a bit confused.

I am looking for a rental apartment in TriCities and come upon lots of listings for gated communities, with a 24-hour protection, alarms, security doors and windows, etc. All those places are newer, more expensive, cookie-cutter boxes with little charm.

The question is - do all foreigners live in those protected apartments? Should I just dismiss all others? Is living on the ground floor just asking for trouble?

Where do you live? Do you feel safe?

Thanks.
isa   
23 Dec 2008
Life / Dog's life or what to expect when living in Poland with a dog [22]

It looks like it's different in every city :(

You are absolutely right! I further researched the pet regulations in Trojmiasto and the rules in Gdansk do not apply in Sopot! (btw - dogs need no tickets on Gdansk's buses, but they are required on local trains).

you have to know that the beaches in the area have very different regulations about dogs, mostly dogs are not allowed at all during the season

Although I always pick-up after my bichon havanese , I agree that dogs should not be allowed on public beaches, either in or off season.

Bottom line: after so many conflicting rules from each municipality, I long for the simplicity of the USA (dogs are not allowed anywhere!) or the freedom of France (the dogs rule! ;-)