History /
Stolen hero of the forgotten war. [52]
Nicolai Gogol is a pride of Ukrainian literature being at the same time one of the greatest Russian language writers.
Vladimir Bortko, Moscow born film director (known in Poland for his filming of Bulhakov's Master and Margareta or The Dog's Heart) decided to make a new adaptation of Gogol's "Taras Bulba".
The decision was taken in the good times of oil boom and growing Polonophobic hysteria in Russia.
I like Bortko's movies.
I even do like his frankness in promoting anti-Polish and anti-Ukrainian views.
"It should be patriotic movie presenting the Russo-Ukrainian unity.
Everybody should remember we are one people even when living in different countries."
What the hell has in common Russian chauvinism with the never ending Polish-Cossack conflict ?
Perhaps the only common denominator is Russian oppressor who destroyed both Poland and Cossack Sech.
Political views of Gogol were influenced by Russian Slavophiles and "Taras Bulba" hardly makes some nice picture of Poles.
But as long it's used in order to show part of our history (even its "Ukrainian version") I have no problems at all.
The fictive case "Bulba" was quite possible in reality.
Bortko's adaptation is manipulated to create an old and well known message:
only Russian protection makes Ukrainians really free !
PS. Interesting reaction of some Russian on "Taras Bulba" movie forum.
"Ukrainians as a nation were invented by Polish imperialism."