urszula
30 Jun 2008
Language / nice things to say to a girl in polish [103]
Maybe "jabłuszka" which means apples?
yabeeishka
Maybe "jabłuszka" which means apples?
urszula
29 Jun 2008
Life / The strangest things in Poland [468]
I noticed Poles are afraid of wearing glasses. I have met many of them who cannot see well, but no way in hell they gonna get glasses!!
I noticed Poles are afraid of wearing glasses. I have met many of them who cannot see well, but no way in hell they gonna get glasses!!
urszula
29 Jun 2008
Travel / Naturist places in Poland [16]
Hey guest. I grew up by Kryspinów in Liszki. Nice place. Yeah
Hey guest. I grew up by Kryspinów in Liszki. Nice place. Yeah
urszula
26 Jun 2008
USA, Canada / Polish-US marriage and divorce. [26]
I suppose, then why did she go through all the trouble to stay married to this guy just to get a green card and go back. The green card is valid for only two years untill she gets a permanent resident card and she doesn't file income taxes and show proof that she lives in the US it will be nullified.
Just wondering why.
I suppose, then why did she go through all the trouble to stay married to this guy just to get a green card and go back. The green card is valid for only two years untill she gets a permanent resident card and she doesn't file income taxes and show proof that she lives in the US it will be nullified.
Just wondering why.
urszula
26 Jun 2008
USA, Canada / Polish-US marriage and divorce. [26]
Did she get her US citizenship? If so, why would she want to go back to EU?
Did she get her US citizenship? If so, why would she want to go back to EU?
urszula
26 Jun 2008
Language / nice things to say to a girl in polish [103]
jabłuszka - means apples
"daj mi patyk do chodzenia" ? I think, exact translation but it doesn't sound right.
what does yabushka mean?
jabłuszka - means apples
How do you say "give me a walking stick" in Polish?
"daj mi patyk do chodzenia" ? I think, exact translation but it doesn't sound right.
urszula
25 Jun 2008
USA, Canada / How to get american papers after visa expired ???!!! [55]
One way is to get married to US citizen. You can go back to Poland and try to get a student visa then you can come here legally at least for a while.
One way is to get married to US citizen. You can go back to Poland and try to get a student visa then you can come here legally at least for a while.
urszula
24 Jun 2008
Life / The strangest things in Poland [468]
I think it's weird. I live in the US and not many people do it. We buy all season tires and they work very good, plus as soon as it snows the plows hit the roads. Not like in Poland, where you need to change tires because they don't plow the roads as well.
I think it's weird. I live in the US and not many people do it. We buy all season tires and they work very good, plus as soon as it snows the plows hit the roads. Not like in Poland, where you need to change tires because they don't plow the roads as well.
urszula
1 Jun 2008
Life / Anti-spanking law in Poland? [76]
You don't need to spank children. That is not true that they will be brats if you don't. Spanking only teaches them to be afraid of their parents and not trust them and it makes them stupid. Maybe all of you who believe in spanking are that way. There are other ways of disciplining children and one is through understanding and communication with the child what is right and what is wrong. Not through physical punishment. What loving mother would even dare inflict pain on her child? That is crazy. People have to open up their minds and see that spanking is cruel and unnecessary. It teaches the wrong things in life. Those who believe in spanking were spanked themselves and think it's the best thing in the world because they are afraid to admit that they are wrong.
You don't need to spank children. That is not true that they will be brats if you don't. Spanking only teaches them to be afraid of their parents and not trust them and it makes them stupid. Maybe all of you who believe in spanking are that way. There are other ways of disciplining children and one is through understanding and communication with the child what is right and what is wrong. Not through physical punishment. What loving mother would even dare inflict pain on her child? That is crazy. People have to open up their minds and see that spanking is cruel and unnecessary. It teaches the wrong things in life. Those who believe in spanking were spanked themselves and think it's the best thing in the world because they are afraid to admit that they are wrong.
urszula
31 Mar 2008
urszula
28 Mar 2008
urszula
28 Mar 2008
Language / Any sweet Polish phrases [255]
Daniel is not a moose species, but a deer. And in Polish it's a Jeleń Daniel. And a Jeleń is an elk but a deer is a sarna so depending on the type of deer it can be a white-tail deer which in Polish is a Jeleń Wirgiński, or an elk which is also a Jeleń. And a Deer is a Sarna.
Daniel is not a moose species, but a deer. And in Polish it's a Jeleń Daniel. And a Jeleń is an elk but a deer is a sarna so depending on the type of deer it can be a white-tail deer which in Polish is a Jeleń Wirgiński, or an elk which is also a Jeleń. And a Deer is a Sarna.
urszula
28 Mar 2008
urszula
28 Mar 2008
urszula
28 Mar 2008
Language / (part 2) Polish Language Pronunciation - Sample Words and Phrases [311]
£ is always pronounce as "W", unless it looks like L without the slash
£ is always pronounce as "W", unless it looks like L without the slash
urszula
28 Mar 2008
Feedback / CLOSING THE TRANSLATION THREADS [55]
LOL!
knowing you, you are probably correcting the things that were right in the first place. poor woman.
LOL!
urszula
27 Mar 2008
Life / What breeds of dogs are now popular in Poland? [40]
Breeds of dogs come and go. Pitbulls and rotts are in. It's just a fad all over the world. Next will be the Dandie Dinmont Terrier and the King Charles Spaniel.
Breeds of dogs come and go. Pitbulls and rotts are in. It's just a fad all over the world. Next will be the Dandie Dinmont Terrier and the King Charles Spaniel.
urszula
27 Mar 2008
Travel / Finally going to Poland. After 17 years. [9]
There are more cars on the roads than 17 years ago.
More McDonald's and Pizza Huts.
More Malls.
More motels (zajazdy), gas stations, more variety at the markets and giełdy.
Pretty much the same people but more stuff.
There are more cars on the roads than 17 years ago.
More McDonald's and Pizza Huts.
More Malls.
More motels (zajazdy), gas stations, more variety at the markets and giełdy.
Pretty much the same people but more stuff.
urszula
12 Dec 2007
USA, Canada / Roads and Driving rules in Poland versus America [63]
And that most accidents are caused by illegal aliens, who don't even have a driver's license?
And that most accidents are caused by illegal aliens, who don't even have a driver's license?
urszula
12 Dec 2007
Love / Married a Polish guy. Now what? [40]
Born in US. Polish parents.
Thanks for your opinions all.
Just a victim of love.....
You're not American yourself.
Born in US. Polish parents.
Thanks for your opinions all.
- Hm, it appears to me you Urszula are a bit off the wall too....
Just a victim of love.....
urszula
11 Dec 2007
Love / Married a Polish guy. Now what? [40]
Thank you filios. Very nice proposition, but give me some time to catch my breath :)
Thank you filios. Very nice proposition, but give me some time to catch my breath :)
urszula
11 Dec 2007
Love / Married a Polish guy. Now what? [40]
dariusz.... wow. I don't know what to say. love you man! That's great ! You are absolutely right!
You are dealing with a nut case. Sorry for being blunt but I think you should dump him as soon as you can. Screw his green card, protect yourself.
dariusz.... wow. I don't know what to say. love you man! That's great ! You are absolutely right!
urszula
11 Dec 2007
Love / Married a Polish guy. Now what? [40]
I did. But later cancelled it coz he wasn't watching it and it was expensive. $30.00 a month extra for 3 Polish programs. I did everything for this guy and treated him like a king, but now I think I know where I made an error. He got too much of a good thing too soon.
Maybe buy him TV set with Polish TV so he could enjoy Poland somehow.
I did. But later cancelled it coz he wasn't watching it and it was expensive. $30.00 a month extra for 3 Polish programs. I did everything for this guy and treated him like a king, but now I think I know where I made an error. He got too much of a good thing too soon.
urszula
11 Dec 2007
Love / Married a Polish guy. Now what? [40]
I'm 41 he's 45. He has a kid in Poland coz he was divorced. Never met the kid.
He claims his previous wife was cheating on him, so maybe he has a problem trusting women?
What's your and his age?
I'm 41 he's 45. He has a kid in Poland coz he was divorced. Never met the kid.
He claims his previous wife was cheating on him, so maybe he has a problem trusting women?
urszula
11 Dec 2007
Love / Married a Polish guy. Now what? [40]
I'm scared to tell him because he has a green card based on our marriage and if we seperate, he will get deported and he will get pretty mad.
I'm scared to tell him because he has a green card based on our marriage and if we seperate, he will get deported and he will get pretty mad.
urszula
11 Dec 2007
Love / Married a Polish guy. Now what? [40]
I meet him on the internet. He says he loves me. I get him a visa. He come to the US, I marry him. After marriage he thinks I cheat on him. Not true. He buys me flowers, I forgive him. Again. Same thing. He thinks I cheat on him. Not true again. More flowers. He gets yeast infection and sores on his uncircumsized thingy there. But before he knows what the helll he's got, he asks if I've been cheating on him insinuating I gave him vd. I wasn't and I didn't. He accuses me of giving him aids. I don't have aids. I am very upset about these accusations after I do everything for this guy.
What should I do now? I feel bad he treats me this way after I gave him everything. Is this normal behaviour for Polish guys?
He is mad at me now, he says he has no family here, doesn't speak the language well and he says I "oblałam go" whatever that means....
I meet him on the internet. He says he loves me. I get him a visa. He come to the US, I marry him. After marriage he thinks I cheat on him. Not true. He buys me flowers, I forgive him. Again. Same thing. He thinks I cheat on him. Not true again. More flowers. He gets yeast infection and sores on his uncircumsized thingy there. But before he knows what the helll he's got, he asks if I've been cheating on him insinuating I gave him vd. I wasn't and I didn't. He accuses me of giving him aids. I don't have aids. I am very upset about these accusations after I do everything for this guy.
What should I do now? I feel bad he treats me this way after I gave him everything. Is this normal behaviour for Polish guys?
He is mad at me now, he says he has no family here, doesn't speak the language well and he says I "oblałam go" whatever that means....
urszula
7 Dec 2007
Life / Is drinking water in Poland good? [96]
Because he got drunk from drinking it
it seems you cannot spell. it is "i have drank" not "i have drunk"
Because he got drunk from drinking it
urszula
7 Dec 2007
USA, Canada / Green Card Marriage ad leads to arrest [18]
I know a guy who married an American woman and as soon as he got his green card he started abusing her, so she got the marriage annuled because he admitted it was only for the green card.
ICE was notified. We'll see what will happen now....
I know a guy who married an American woman and as soon as he got his green card he started abusing her, so she got the marriage annuled because he admitted it was only for the green card.
ICE was notified. We'll see what will happen now....
urszula
11 Nov 2007
Love / friendhship with polish girl [63]
This goes for Polish guys also who come to the United States. I knew such a guy, I have helped with everything and bent over backwards for him and yet he was unable to appreciate anything I've done for him, wanted even more and accused me of things I've never done.
The lesson here: When you do too much for someone and they take advantage of you, end the relationship.
I did.
And next time don't spread yourself so thin.
This goes for Polish guys also who come to the United States. I knew such a guy, I have helped with everything and bent over backwards for him and yet he was unable to appreciate anything I've done for him, wanted even more and accused me of things I've never done.
The lesson here: When you do too much for someone and they take advantage of you, end the relationship.
I did.
And next time don't spread yourself so thin.
urszula
11 Nov 2007
Life / What do Polish people usually do on Sunday? [40]
On Sundays people go to church then they will stop at a cukiernia buy some ciastka, pączki, pastry and go visit family, then have dinner together, then go for a walk in the park. It's a family day and some people don't believe in working on Sundays.
On Sundays people go to church then they will stop at a cukiernia buy some ciastka, pączki, pastry and go visit family, then have dinner together, then go for a walk in the park. It's a family day and some people don't believe in working on Sundays.