polishcanuck
28 Dec 2007
Life / Legally changing my Polish name to English one? [55]
I was actually surprised to read many of the above posts. I am also polish with a very difficult polish name for canadians to pronounce and for a while now i've been seriously considering changing it (legally) to my middle name, which i will spell the english way of course. Marcin is a better name in the sense that it can be anglicized quite easily but my name has no short forms or similar english versions.
I also hate having to tell people my name 5 times or meeting someone who will forget my name the next day or even 15min later (ie: like at social settings, bars, parties, sports etc..). I have no trouble learning/remembering foreign names, but canadians are completely incapable of learning different names (not trying to offend anyone, i love this country/people - just making a point). For those of you who are surprised at marcin's idea, you obviously have common names in your country and don't know what it feels like.
There's also discrimination in the workplace and in hiring. It's not very common but it does happen and can easily hamper your efforts in getting that job you really want. Yes you could do elsewhere for work, but why??
MARCIN: go to servicecanada.gc.ca to find info if you live in canada, i think it'll cost you around $175.
LOL! Nice names:) (i hope you're being sarcastic though)
I was actually surprised to read many of the above posts. I am also polish with a very difficult polish name for canadians to pronounce and for a while now i've been seriously considering changing it (legally) to my middle name, which i will spell the english way of course. Marcin is a better name in the sense that it can be anglicized quite easily but my name has no short forms or similar english versions.
I also hate having to tell people my name 5 times or meeting someone who will forget my name the next day or even 15min later (ie: like at social settings, bars, parties, sports etc..). I have no trouble learning/remembering foreign names, but canadians are completely incapable of learning different names (not trying to offend anyone, i love this country/people - just making a point). For those of you who are surprised at marcin's idea, you obviously have common names in your country and don't know what it feels like.
There's also discrimination in the workplace and in hiring. It's not very common but it does happen and can easily hamper your efforts in getting that job you really want. Yes you could do elsewhere for work, but why??
MARCIN: go to servicecanada.gc.ca to find info if you live in canada, i think it'll cost you around $175.
Me and the wife have already decided that when we have a child, if it's a boy I'll be naming it and she will if it's a girl. I can't decide between Rościsław, Mścibor or Mścisław.
LOL! Nice names:) (i hope you're being sarcastic though)