She said she aint type of girl for me and i dont know her
She ditched you.
wish i knew fluent polish so i really explain my feeling for her
My good sir, i am not only very modest but also very smart so allow me to explain some deep truths about women that only sensitive individuals like me pick up.
Not all women can say "NO" some of them have a more subtle way of ditching a man, she was in a difficult moment of her life and apparently your presence was a comfort whereas her boyfriend might not have been comforting so she kept talking to you because it helped.
Eventually you asked for more and got confronted with a very subtle "no", the way i see it the girl sent you signals that you're a nice and supportive guy and its good that you're around and you've mistaken them for signs of affection, happens to best of us ( except me ).
My advice, let her go, break off the contact and go find ze lady thats for you.