about "ale lala" phrase

Lololol

?

well, tell me then, how can i say a girl "you look nice" or something more polite than "ale lala"...

please :)

arent jaja testicles? so does this translate as 'but bollox?' or maybe thats just my own interpretation :)

eggs, but Lalką is a doll. ...lala for short ;)