Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Posts by Irisheyz77  

Joined: 6 Sep 2007 / Female ♀
Last Post: 4 Jan 2008
Threads: Total: 3 / In This Archive: 3
Posts: Total: 44 / In This Archive: 32
From: USA
Speaks Polish?: very very little - but learning. slowly

Displayed posts: 35 / page 1 of 2
sort: Latest first   Oldest first   |
Irisheyz77   
4 Jan 2008
USA, Canada / College Grants or Scholarships in America for being of Polish decent. [14]

Look on fastweb.com you plug in all your information (including nationalities) and then they show you all the various scholarships that you quality for. If I recall correctly from when I used the site many years ago, there are even some of for people of Polish descent. The site lists many scholarships that aren't well known (or at least it used to) so its a good resource to use. When I used it, it was a free service....hopefully it still is. =)
Irisheyz77   
16 Dec 2007
Language / Sayings in English that seem odd in Polish? [22]

lso don't talk too fast english in croatia,people might get confused,maybe call for some AT support to save a little kitten:)

*laughs*

Good to know though if I ever go to croatia.....I am a fast talker....considered so even by native English speakers.
Irisheyz77   
16 Dec 2007
Genealogy / Family Pictures of loved ones in Poland [21]

I was impressed too. Before going to Poland I had no idea just how large my family really was. It was a good feeling.
Irisheyz77   
16 Dec 2007
Genealogy / strange Polish mixes [116]

Definatly the strangest mix of them all. ;-)
Irisheyz77   
14 Dec 2007
USA, Canada / Roads and Driving rules in Poland versus America [63]

Boston is crazy with driving and traffic. I'll take my NYC anyday ;)

Me too! At least NYC has nicely laid out streets and fines if people block the box...so they don't do it. Here they don't care and block roads. When I drive in Boston I'm a bundle of nerves afterwards.....yet its usually smooth sailing in NYC. Well, not including all the traffic that is. ;-)
Irisheyz77   
12 Dec 2007
Life / Polish Birthday Traditions [42]

I Know they focus more on Namedays.

What exactly is a nameday? and how is it celebrated?
Irisheyz77   
12 Dec 2007
USA, Canada / Roads and Driving rules in Poland versus America [63]

Ladies, but did you witness any accident on those roads you mention? And why did Polish people drive as you describe? Because they were extremely careless drivers, or because the road was too narrow for such a huge number of cars? Did you ever drive in UK? Did you see how narrow roads they often have there, and what feats the drivers must perform in order to move on, e.g. drive on the sidewalk? That's because the roads are old, built long ago, for horse-carts, not cars. It's so in many places in Europe. Am I right on this one or not, folks?

hands over eyes remember....so no....I didn't "see" any accidents while there. And I will admit my cousin did seem competent behind the wheel....his wife and kids were all sitting calmly the whole way.

As for the condition of the roads. Have you ever been to Boston? Now there are some tiny roads built long ago (yes i know not as long ago as poland) made for horse-carts and not cars - especially not the huge as SUVs that many Americans are fond of driving. Add to that a constant state of construction, badly defined detours and roads that are riddled with pot holes. While I was in Poland all the roads that I drove on seemed to be pretty well laid out and in good repair. So a case could be made that Polish roads are better than roads in some American cities.

I also experience more courteous people in Poland that move over to the shoulder so you can pass. They don't do that here in America....they'd rather you try to pass and crash. Here more people drive and do stupid things out of spite.

I noticed that too. People were much more likely to let a car cut in front of them in Poland that here in the states. Boston has some very aggressive drivers and not the best roads to drive on which don't help. Add to that the SUVs in which people think they are invincible just because they have a huge car...most of my near misses the last few years has been due to an SUV cutting me off because they a)don't see me or b) just don't care because I drive a tiny little Nissan that their car can crush without blinking an eye.
Irisheyz77   
12 Dec 2007
Genealogy / strange Polish mixes [116]

I'm not dwelling....I promise you that. I just wanted to understand where you got your idea from is all. I mean if I had said something that was inadvertently anti-polish then I would want to know so that I wouldn't say it again. Different places can have a similar expression or gesture and yet have two very different meanings attached. Like in the US if you hold up two fingers in a V with your palm facing the body then it usually means 'Peace'. But over in the UK if you do that same gesture then it means F**k You. So that is why I asked you to clarify what it was about my post that you thought was anti-polish.
Irisheyz77   
12 Dec 2007
USA, Canada / Roads and Driving rules in Poland versus America [63]

If you were traveling in August on some road between Krakow and Niebieszczany then it just might have been! Don't ask me the road because I have no clue. I was sitting in the back seat with my hands over my eyes shaking with fear! *lol*
Irisheyz77   
12 Dec 2007
Genealogy / strange Polish mixes [116]

Quoting: Irisheyz77
Perhaps you should get to know someone before makeing judments. I wouldn't be on this forum if I did not like my Polish heritage

- I judged based on your post. Some folks come to this forum because they hate Poland and Poles. Of course, you are not one of them - I know now.

All my post said was that I was part Irish, Polish and English and that my mom was 1/2 polish....what is in that caused you to think that I didn't like Polish people? Was it because I thought that a Polish/Irish combo was odd? But even that says nothing bad about Poland or Polish people.
Irisheyz77   
11 Dec 2007
Life / Choosing a Polish Name for Your Newborn [15]

In Poland, every girl and their sister is named Kasia...I swear.

In my family over in Poland the name Aleksandra was the dominate one. Seemed as though every other girl I met was called Ola. lol
Irisheyz77   
11 Dec 2007
Genealogy / strange Polish mixes [116]

- I thought you didn't like your Polish heritage, but it appears you do. Sorry, sis, and no hard feelings.
:)

Perhaps you should get to know someone before makeing judments. I wouldn't be on this forum if I did not like my Polish heritage.
Irisheyz77   
10 Dec 2007
Travel / Would like to visit krakow, any advice? [11]

Krakow is beautiful. There is so much to do. I had a whirlwind tour of the city when I was visiting family back in August. One day was definately not enough to see even a fraction of the city....but what I saw definately made me want to return. =)
Irisheyz77   
10 Dec 2007
Genealogy / strange Polish mixes [116]

When I lived in North America (US and Canada), I met lots of people calling themselves Irish, even though they actually were Americans and Canadians. Many of them appeared to me extremely arrogant and prejudiced towards us Poles. Actually, I thought all Irish were like them, until I came to Europe and lived in Ireland for some time, and found that real Irish are in Ireland, not in the US or Canada, and that, unlike the fake 'Irish' from America, they are fabulous people, not Polonophobic at all - in fact the least Polonophobic people in Europe.... I also found that quite a few real Irish aren't too fond of the 'Irish' from US.... :)

Hm, so your heritage and background, and identity aren't simply American?

I am an American by birth....but there is nothing simple about being called American for as others have said America is a large country made up of a mixture of people from various nations. Not many people who live here have all of their roots here (unless you are sioux or cherokee or some other native american). I am descended from people who were born in Poland, Ireland and England and I am proud of all those connections. They are my roots. Here in America when people ask what you are they are usually asking about your nationality.

My great-parents was born and raised in Poland. My grandfather was first generation and he had the opportunity to claim Polish citizenship and even inherited a bunch of land there from my great-grandfather. But like most first generation Americans who chose to give all that up. He was American and didn't want to be known as Polish. That disinterest in where we came from was passed on to his children and as such there isn't very much traditional Polish about us. Which has always saddened me because I feel as though a part of me is missing without that historical/cultural basis.

My SN I choose over 15 years ago when I knew more about my Irish side then Polish as my grandmother spoke more of the Irish than my grandfather spoke of Poland. It was only later as I got to know my great-uncle better that I began to learn more of my Polish roots. That I was able to get in contact with the family that still live there. To get to know them and as a result learn a little bit more about myself and where I come from. That is part of what it means to be American....to have an understanding of your roots - the places that your ancestors came from.

I am American however, when I am overseas and people ask me what I am or where I am from I say American or America. In America its different because the meaning behind the question is different. I am proud of my roots - without them I wouldn't be me. I am glad that I now have the opportunity to learn more about my Polish side. Part of that learning process is to come here and talk with other Polish about the history, customs and language. I'm fourth-generation Polish much of that information was lost. I love communicating with my Polish relatives but as many don't speak/read English I also come here for help when my limited knowledge of Polish can only translate a small bit of what was said.

Who are you to call me 'fake'? I am not fake anything....I am very real and very proud of the places where my family has come from. I have been to Poland seen the house where my great-grandfather was born. Been loved and accepted fully by people who I had never met before. Who when I was there didn't want me to leave and tried to get me to promise to move to Poland - and to bring all the family that was here with me - since I was Polish and should be in Poland. They don't think that I am fake anything. And I must say their opinion of who I am means a heck of a lot more to me then yours....so go ahead call me fake...ask god to save you from poles like me....it won't change anything about who I am or what I believe.
Irisheyz77   
10 Dec 2007
Genealogy / strange Polish mixes [116]

- Are you intellectually capable of identifyng that 'some reason' for which the Polish and Irish 'mix' should appear odd to you, oh ye Irisheyz from USA?

Yes I am quite intellectually capable....but why do I need to explain myself to you? Especially since your comments were not of the kindest in nature. However, I will say this...to me a Polish/Irish combo just seemed like an odd mix. Its more of a feeling that I've always had based not on the actual countries/nationalities themselves but probably most influenced by the people who my grandparents were. They were complete opposites.

And of course there is the fact that the areas that they both grew up in. My grandfather grew up in a neighborhood dominated by other Polish immigrants just as my grandmother grew up in an Irish community. Both of which were small communities as the area as a whole is highly dominated by the Portuguese. To me it would seem more likely that there would have been a Polish/Portuguese and a Irish/Portuguese match rather than a Polish/Irish...So it just seemed odd that my grandparents managed to get together. Although I am very glad they did...for if they hadn't then I wouldn't be here.

Quoting: Puzzler
Save us God from 'Poles' like you.

from what?

I second this question.
Irisheyz77   
10 Dec 2007
USA, Canada / Roads and Driving rules in Poland versus America [63]

- What do you mean that 'Polish are crazy drivers' and that they they 'just seem to take it to extremes'? Can you give any specific examples of this alleged 'craziness' and extremism, ye 'Irisheyz' from USA?

The thing that got me the most was when my family and I drove from Krakow to the villiage my great-grandfather was from. It was a 2 lane road with traffic going in opposite directions in each lane. There was a lot of traffic and when I am from we'd mostly sit and creep along as traffic progressed cursing at whatever the cause might be. But my cousin on the other hand would pull out of the line at every opportunity, gun the engine and speed down the lane - which had cars coming at him....when he came close to a car coming at him he'd slam on the breaks and cut off a car in the lane that was travelling in the same direction as him.

Maybe I'm just an overly cautious driver at times though in America we generally don't pass on the left - we usually pass on the right and suck up as best we can any delays. All I know is that the playing chicken with the on-coming cars was not a fun experience.
Irisheyz77   
9 Dec 2007
USA, Canada / Roads and Driving rules in Poland versus America [63]

In my experience the Polish are crazy drivers! While there are some crazy drivers in America the Poles just seem to take it to extremes....when being driven in Poland I alwys tried to make sure I was sitting near a door...so I could grip the handle when things started to get a little tense for me. I don't know that they manage to survive there! *lol*

As for the first comment about roundabouts....there are tons of them in MA. Built to try to keep traffic moving while at the same time controlling the speed. While I can see the logic in this I find them horribly annoying. I also get antsy thinking that the other drivers may not be on the same wavelength as me and that I'll get into an accident.
Irisheyz77   
9 Dec 2007
Genealogy / strange Polish mixes [116]

I am 1/4 Polish, 1/4 Irish and 1/2 English.

My mom is 1/2 Polish and 1/2 Irish....which for some reason always seemed like an odd mix to me.
Irisheyz77   
9 Dec 2007
Genealogy / Family Pictures of loved ones in Poland [21]

This is a photo of all the members of my family who came to a gathering in the small Polish town that we all originated from. Most of the people there were from that town and its surroundings....but there were also tons from Krakow, Warsaw, Germany, England...and me - the only one from America who made it. All together there were over 150 family members. I had been in contact with a cousin for a few years via email and so this was the first time that I met or talked to most of these family members.....yet it they didn't feel like strangers. I never felt so welcome in a place. =)

flickr.com/photos/irisheyz77/2099187549/

(I tried to upload the photo but it was too large....but for any interested in viewing it just follow the link)
Irisheyz77   
6 Nov 2007
Genealogy / Czaponis surname [10]

I don't know anything about the names...but I think what you are trying to do is very commendable! Good luck with your search.
Irisheyz77   
6 Nov 2007
Genealogy / Rzeszow birth, death records available or destroyed in war? [5]

Unfortunately I can't help you there. My Polish is still at a very elementary level. =( It was a relative of mine who knew of the link and did that initial search for me. Perhaps if you put out a plea on the translation thread of this forum someone can help you.

You can also try to use the email address on the page to see if the person on the other end knows English and could help.
Irisheyz77   
3 Nov 2007
Travel / Have you ever been in Poland? [111]

Have you ever been in Poland ?

I'm reading some post from this forum and I think that half of you only hear about Poland and don't now any polish word.

I was in Poland last August for a family gathering....and have been talking with some family and friend here about going back for another visit in the next year or two. With the exception of some of the food I loved my time there. Meeting my Polish relatives was a wonderful experience and I hope to get to know them all better. Just as I hope to improve on my Polish. I don't know much.....but I do have a desire to learn.
Irisheyz77   
2 Nov 2007
Genealogy / Rzeszow birth, death records available or destroyed in war? [5]

Hello 2772

I contacted my cousin who lives not to far from Rzeszow about your question and just got this response back from him....I hope that it helps!

Look: bip.um.rzeszow.pl/53,54,66/66

This is the Town's Archives of Rzeszow. Look: ksiegi.pdf (down of this page). Look point 4.18. in this pdf plik: "KSIEGI URODZEN" -birth documents.

Pobitno 1890-1942.
Irisheyz77   
2 Nov 2007
Genealogy / Bak, Wrobel, Chorzempa - 2nd Generation Man Searching for Relatives In Poland [3]

I have some Polish relatives with the last name of Bak. From the family tree some of them do not live too far from Krakow. Do you know anymore details on your grandmother?

It is probably a long shot but I can always ask them to see if there is any connection between them and your grandmother Hedwig Bak.
Irisheyz77   
1 Nov 2007
Genealogy / Anyone Else 1/2 Polish??? [58]

My mom is 50% Polish and 50% Irish

I'm 1/4 Polish, 1/4 Irish and 1/2 English.....yet I've always seemed to identify more with my Irish & Polish roots....lol

I went to Poland for the first time last August on a whirlwind trip to meet some family and plan on going back many more times. It was such a wonderful country....and the people couldn't be more awesome =)
Irisheyz77   
16 Sep 2007
Genealogy / how many know their own family histories? [139]

On my father's maternal side of the family things can be traced from the first ancestor who plopped down in the states back in the mid-1600's to the early middle ages....the hard part has been getting from that ancestor to the modern day family. You'd think that it would be fairly easy considering that guy from the 1600s is the patriarch for that entire family in the states, but so far there have been many deadends. As for my dad's father's family little is known and my sister and I haven't had the time to do more serious searching on our grandfather....or even finding the missing link for our grandmother's family.

As for my Polish roots there is a lot of detail known. It helps that my Polish great-grandfather didn't cross the pond until the early 1900's and that many of his brothers and sisters remained in the same village where he was from. We also have been able to remain in contact with those family members through the years.

As with my dad's side not much is known of my grandmothers family except that she was Irish and had a VERY common Irish name so that will make things difficult.
Irisheyz77   
16 Sep 2007
Language / Looking for opinions on some teach yourself polish materials [2]

Hi all, In an attempt to help teach myself Polish I recently purchased the following items:

Mastering Polish by Albert Juszczak - /Mastering-Polish-Master-Albert-Juszczak/ and

Teach Yourself Polish - /Yourself-Polish-Complete-Package-Courses/

I was just wondering if anyone had used these materials and how useful they were. Thanks!
Irisheyz77   
12 Sep 2007
USA, Canada / Places to learn Polish in the Southern Mass area? [5]

Does anyone know of any places to learn Polish in Southern Mass or in RI? I live about 1/2 inbetween Boston and Providence....approximately 30 minutes from each.