Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Posts by Poor Edward  

Joined: 4 Aug 2008 / Male ♂
Last Post: 17 Sep 2008
Threads: Total: 10 / In This Archive: 10
Posts: Total: 154 / In This Archive: 140
From: Dublin
Speaks Polish?: Tylko trochę

Displayed posts: 150 / page 1 of 5
sort: Latest first   Oldest first   |
Poor Edward   
17 Sep 2008
Love / help dating polish lady [78]

is it a standard now days to date a co-worker?

If the shoe fits PG ;)
Poor Edward   
14 Sep 2008
Travel / Poor Edward in Kraków [28]

I'll have to read day two tomorrow.

Thank you for taking the time.
Poor Edward   
14 Sep 2008
Travel / Poor Edward in Kraków [28]

good story PE... thanks for sharing :) you'd have more fun if some friend could show you around... but you found many good places... and even the price of the hotel was lower every day hehe...

Hey PG, thanks for the comment. Ill PM you about the other thing.
Poor Edward   
14 Sep 2008
Travel / Poor Edward in Kraków [28]

what i cannot understand is why its called bitter

Well that explains alot then cos I feel like getting sick after a shot of it, but I keep telling myself its ok. Ive only got a half bottle left.
Poor Edward   
14 Sep 2008
Travel / Poor Edward in Kraków [28]

żołądkowa gorzka z miętą

Thats the one, I also brought home a bottle of it and the honey one too. Stomach vodka is what I had it translated into, and I know why ;)
Poor Edward   
14 Sep 2008
Travel / Poor Edward in Kraków [28]

Next time you come over, PF could give you a few tips on the basics

Im hopin to be goin with a mate who lives there so Ill be grand. I had asked around here but I also wanted to just do it and see what happened.

Good of you to tell us all about it.

No worries, I noly hope it helps someone else goin for the first time, and then they'll know how not to get done over :)

mac Donalds.... not very Polish.
What was your favorite Vodka?

The menu was in polish, and I ordered in polish, its good enough for me mate ;)
My favourite vodka was a mint one and a roze or rouge vodka I cant remember what it was.
Poor Edward   
14 Sep 2008
Travel / Poor Edward in Kraków [28]

Thank you for the compliments McCoy, as I said pictures are to follow Im hopin to have them up soon.
Poor Edward   
14 Sep 2008
Travel / Poor Edward in Kraków [28]

Yeah sort of, its a write up of my trip to Kraków a few weeks ago.
Poor Edward   
14 Sep 2008
Travel / Poor Edward in Kraków [28]

I'm sorry it took so long for my post but here it is. (Please excuse me if I refer to myself in the third person)

Thursday
Poor Edward awoke, bleary eyed and "bardzo kaca" to the all to often last minute packing, where the hell is my passport scenario. After a last minute run-around and a quick checklist I was on my way. Soon after I arrived in the airport flying with Ryanair, who were kind enough to charge me an extra five euro because I didn't check in online. The flight went ok, I was trying my best to learn last minute phrases with my phrasebook and brush up on anything I'd learned. After a successful touchdown and hassle free exit from the airport I was at a loss as to how I would get to my destination because your humble narrator had no planning to his trip only a rough idea on how it was supposed to go. I stood outside the airport and swallowed my pride and asked a taxi man to take me to Kraków, and as he was more than willing I jumped in. A half an hour later and 90pln less we arrived at our destination, which was Śv. Jana as I only knew this street and none other. By this time it was 11:30 at night and all I wanted to do was find somewhere to throw my bags and get settled. Meandering from hotel to hotel I found myself in a nice place called the "Hotel Polski" on Pijarska, for 300pln for a single room for the night. Settled and excited I hit the square, and found myself sitting outside an enchanting establishment called "Vis A Vis". I had the biggest ********** grin on my face as I knew this is what I had worked for and wanted for the past three nearly four months. Three or four Żywiec later and I was game for trying my hand at a little bit of conversation. The barman was my first target, he had little or no english. After a slightly rough conversation, (which included him giving me a history of the big "Głowna" staring straight in the face), I walked away thinking this is what it was all leading to.The bar closed and I went home tired, slightly "pijany" and hungry. Floriańka was next on my list, and into McDonalds I marched, ate my fill and spoke to people via a mouthful bigmac, fries and fanta. And I slept my little "hiberno-slav heart out :)

Friday

I awoke to the sound of a skip truck emptying a skip full of bottles. 7:00 in the morning Eddie was watching the streets with a head full of anticipation and want. I soon realised what time it was and went back to bed, half ten seemed a more suitable time to make an effort. But before the good times rolled I needed to find somewhere else to stay. So over to a B&B I had seen on my walk home the night before. This dainty looking establishment led me into a nice looking room for 200pln a night on Wislna. I liked the building I was staying in, it made me feel like I was staying in the Dostoevsky novel, and the room I had bestowed cable tv on me which I had a look at for about a holf hour. Once again roomed and ready I set of on a trip to the shop. Two books, a postcard and stamp later I found myself back in the square where I proceeded to etch a few thoughts on the postcard to all my polish counterparts who had wished me well before my off. More Żywiec and a near perfect postcard later I went for a walk, to where I believe is "small market square" where I seen a few boards in the square which contained doublesided short pieces of polish history. (I cant remember exactly what was on it but I did google some of it when I got home). And went home for a power nap and shower.

Later that night I went to sample some food I was urged to try before I went. Upon entering the eateria I was confronted by a most pleasent woman, who laughed as I tried to ask "do you have a table for one person, please", in polish, in a near empty place. Pierogi and bigos where my choice of fancy, (although I had thought that bigos was a soup, I got it mixed up with another food). But as a warm up I was presented with a couple of slices of bread, a bowl of lard with some hard bits of meat and some other brown pate. After the food I was given a nice rose liquor and sent on my way.

So off to some pub I went and drank and smoked my little heart out, (I found I liked sitting in smokey bars again, as opposed to smoking outside in Irish bars). At the end of my table I was listening to two people talking who after 10 minutes of me staring and trying to understand what they were saying (I could just about undersatnd but I was about four sentences behind). They got a bit pissed off with me staring at them and asked me was I the police. "No no I am not, Im Irish and Im here on holiday, Im only learning polish" was my only answer. And we got talking and kept on talking till the wee hours. Me in my best polish, her in drunken slur polish and him in drunken slur english/polish/and later that night french. We went to a lovely place called the "Stary Port" where we drank and talked till the wee hours.

Saturday
This was to be the day when I got some culture into me.
After checking out of my room and finding a new bed in the "Hostel Brama" for 100pln a night I went to Wawel Castle. I dont like the whole follow the masses around so I only went around the outside. I was impressed but not blown away, I thought it looked more impressive from the street. And i just generally rambled around the the outskirts of the town and back into the square.

After my walk thirst had driven me to ignore food and head straight to the pub, where I stayed and brought an abrupt end to my day of culture, although I found the Irish bar was the best place for me to speak polish cos the barmaids understood me best, and gave me a few lessons on grammer. McDonalds was the choice cuisine "w Sobata", and after a quick fill off went Poor Edward to "Prozac", a niteclub. Not dressed in my "Sunday best" I didnt feel too confident to go into the depths of the club and stayed in the bar part where I consumed vast amounts of wódka and redbull/burn. On the way back and feeling brave I decided to go on a pub crawl drinkind nothing but vodka and maybe a mixer.The Saturday night story ends here cos I was too drunk to recall tha best part. I rang two friends one in Ireland, the other from from Poland living in Ireland who went to Poland for a trip. And woke up with a bottle of vodka beside me in the bed.

Sunday

This was a disaster day, I had a foul hangover and misread the tickets for the plane. So I thought I was running a little late, when I found my way to the airport I realised I was about five hours early for check in, so out into the beautiful sunny day with a few "piwos" and a read of my book. Then I got back to my mundane life in Ireland which Im not happy about at all :(

In finishing, I had assumed my trip was going to be more polish than it was. Im supposed to be going back in Christmas so hopefully it wont be so english speaking. Alot of the topics I read here I never noticed in Poland and I didnt find anyone stinking of sweat, except for some drunk Geordie guy. But I really enjoyed myself.

I also have pictures but they're not going to be posted yet until I can learn to do it.
Poor Edward   
7 Sep 2008
Language / Road Madam = dictionary Polish [23]

both of my cats speak English and Polish

Im trying to teach my sisters dog to be bilingual I say "sit down" and it sits I say "usiąść" and it just stares at me. Stupid dog, it'll learn, I can, so theres no excuse. :)
Poor Edward   
7 Sep 2008
Food / What are you having for your Polish dinner? [33]

Sounds ta-sty, have you a recipe nearby? Im still getting over my latest dish, too good for words! What are the little bits on the dish on the right? I seen them in Kraków.
Poor Edward   
7 Sep 2008
Food / What are you having for your Polish dinner? [33]

Thats what I was thinking, but does the cheese melt? I figured cos it was only on the pan on top of the potato the cheese wouldn't melt, only turn into a goo.
Poor Edward   
7 Sep 2008
Food / What are you having for your Polish dinner? [33]

No Im in Ireland, Dublin. Although I was in Kraków last week, but I didnt eat this fine dish there it was given to me by a girl in work earlier this week. She lives about an hour away from there, I had some local Warsawa dish for lunch, not as nice as this though.
Poor Edward   
7 Sep 2008
Food / What are you having for your Polish dinner? [33]

Sorry just want to add, SECOND PLATE, god damn this **** is too tasty!!!! My family are turning their noses up to it, more for Poor Edward so.
Poor Edward   
7 Sep 2008
Food / What are you having for your Polish dinner? [33]

how do you make yours??:

Start off with basting a saucepan with lard, put in a layer of potato (enough to cover the bottom), a layer of onion, followed by a nice sprinkle of salt and pepper, carrots, beetroot (from the jar, because Im too lazy to cook real beetroot), sausage meat (tonight I went with kiełbasa myśliwska, some other polish sausage and a frankfurter), topped off with another layer of potato. Capped off with some losely placed lard on top. Cook for 45-55 mins, tasty!!!!!!

No Im a Pisces, why do you ask pray tell?
Poor Edward   
7 Sep 2008
Food / What are you having for your Polish dinner? [33]

whole wheat pasta with veggies, garlic and parmesan.

Your killing me here, I was hoping someone was eating the same. Do you ever eat polish dinners? Chicken Korma, again, the above Justysia. :)
Poor Edward   
4 Sep 2008
Food / Its like a layered pie - a name for a Polish dinner I had - zapiekanka? [4]

Hi I got a recipe from a girl in work yesterday and made it tonight and it was lovely, but Im at a loss as to its name. Its like a layered pie. Its made by basting a pot with lard and putting in a layer of potato then a layer of onion sprinkled with some salt and pepper then some carrots beetroot in on that some sausage more potato and some lard on top. Leave on medium heat for 40-50 mins and you've got the perfect dish but Ive no idea what its called.
Poor Edward   
1 Sep 2008
Travel / I miss Kraków... What do You miss...? [95]

is she cute?

Damn straight she is, but due to wed so I wouldnt try it with her. Shes just a nice person who I like spending time with, as simple as. And for her to show me around would be great.

prices have been rising there

I found the trip cheap 7pln for a beer was better than 5-6 euro for a beer back home.
Poor Edward   
1 Sep 2008
Travel / I miss Kraków... What do You miss...? [95]

Glad to see you ain't ***** whipped

I most certaintly am not, she said she was goin for christmas and I invited myself ;)

By tourists, I presume you mean none Polish,

That, and the fact that everywhere I go theres some arse with a camera I usually like to try blend in, of course I probably dont but I tried and with all the english that was spoken to me even by poles I got a little lazy sometimes.
Poor Edward   
1 Sep 2008
Travel / I miss Kraków... What do You miss...? [95]

Tell us what was the craic?
I'm in Craicow at the moment but

Im going to post my thread in the next day or so and tell all but I dont know how to post pictures. I will say that I found it to be more of an introduction as opposed to the experience I had wanted, Im defo going back at christmas a friend from work who lives near and went to uni there said I could go, we'll stay at her parents place and maybe Ill get a little further into Prozac, which I thought was just a bar. Oops was I wrong. I did enjoy it but I dont like touristy things so out of season will be just right.
Poor Edward   
1 Sep 2008
Travel / I miss Kraków... What do You miss...? [95]

I haven't tried bigos yet.

Best way I could personally describe it is a "goulash" type dish, sorry about my spelling.
May I be ignorent and ask what the song is in PGs post? And is the footage of the army to do with Russia?
Poor Edward   
1 Sep 2008
Travel / I miss Kraków... What do You miss...? [95]

Any food you particularly liked

Bigos, it was my favourite my friend in work is gonna give me a recipe, it'll take bout four days to stew so Ill have it the weekend.

Sernik?

Didnt have the pleasure, what is it?