PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by Cardno85  

Joined: 11 Jul 2008 / Male ♂
Last Post: 4 Aug 2017
Threads: Total: 31 / In This Archive: 22
Posts: Total: 971 / In This Archive: 430
From: Kraków, Poland
Speaks Polish?: Rozumiem ale nie mówic dobrze.
Interests: Cocktails, Cooking, Rugby, Shinty, Reading, Watching Movies

Displayed posts: 452 / page 5 of 16
sort: Latest first   Oldest first   |
Cardno85   
8 Jul 2009
Life / Looking for heartburn remedies in Krakow. [36]

Stop smoking and drinking and you will be ok!

No!

I don't get heartburn that often. Only if I drink farrrr too much of certain types of beer. And I get it if I drink copious amounts of Tequila. But I just hadn't seen rennies about, but i found some today.

I actually found the best relief back home was a spoonful of bicarb in water.
Cardno85   
8 Jul 2009
Life / Looking for heartburn remedies in Krakow. [36]

Just a quick question before I jump to the Apteka. I have been getting quite bad heartburn today, what are some of the brand names of heartburn treatments here...I have not seen rennies or gaviscon here. Also if you don't know then what is Polish for heartburn so I can ask the wee woman.
Cardno85   
7 Jul 2009
Life / Prescription Medicines - Do Polish doctors get Commission? [7]

I am actually just off the phone with my mum and she said the same. It is the suitable treatment because it is acute and they want to minimise scarring so it does not go long term.

As I said, I am not a doctor and so had no idea of the correct treatments or whatever. I just felt that wandering about with a bag of stuff and an injection seemed like a lot. But obviously not.

Thanks for that :)
Cardno85   
7 Jul 2009
Life / Prescription Medicines - Do Polish doctors get Commission? [7]

I had an asthma attack last night (first time in my life) and so went to the doctors today. He was very good, very professional and very friendly...I will definately be going back if I am sick.

However, I felt that the amount of medication given to me was quite excessive. I had an injection, 2 inhalers and a course of tablets prescribed. Now I am not a doctor, so does anyone else have asthma (in the tops of the lungs) that takes medication for it?

I know that in Singapore, the consultants and doctors there get a commission from prescriptions, so I am not complaining about this. Just curious.

Cheers for any help
Cardno85   
6 Jul 2009
Life / Do I need a special adaptor for my laptop in Poland or will hotels provide this? [23]

It shouldn't be a problem at all, depends where you are right enough. If you are in a city (and especially a hotel) it will be no problem at all. If you are out in the sticks then it could be a struggle...same as any other country to be honest. I was staying in a wee island of Indonesia and had no trouble there where most people were living in makeshift cardboard box houses.
Cardno85   
30 Jun 2009
Genealogy / Polish Variations of Nick, Please help! [5]

I can totally see why you want to change your family name back. However, what's wrong with Nick? I know a few people called Nick and they are all stand up blokes. If I were you I would change the family name but keep the name that your folks chose for you.

But up to you mate.
Cardno85   
28 Jun 2009
Language / Dobrze vs Dobry [15]

Sorry I meant Jestem w (I am in) not Jestem z (I am with). Sorry about that...I will edit it.
Cardno85   
28 Jun 2009
Language / Dobrze vs Dobry [15]

Dobrze also means well and Poles confuse good with well.

I have noticed this, and on with in (which was explained to me by the example that correct way is "Jestem na Kazimierzu" and not (which would be the english translation) "Jestem z Kazimierzu"
Cardno85   
28 Jun 2009
Language / Dobrze vs Dobry [15]

That's because I am a good general!
Cardno85   
28 Jun 2009
Language / Dobrze vs Dobry [15]

I was always told that the literal translation was dobrze = good and dobra = ok (in a positive way)
Cardno85   
25 Jun 2009
UK, Ireland / Friend told "just allow your son to forget Polish" by school. [96]

I remember reading somewhere that the best thing to do is to encourage the child to speak english at school and with friends, but only speak to him in Polish in the house and with family.

Supposedly if you speak a second language to your child they are likely to pick up on any mistakes you make. So it is better to speak your first language with the child.
Cardno85   
24 Jun 2009
Love / Kotek - is it normal for my boyfriend to call other girls this name? [30]

you'd rather be ignorant of the situation

Ignorance is bliss mate!

On this subject. I would be very suspicious of this guy. However I would be raging if my girlfriend read any of my text messages (if any did they would get no shocks...my texts all pretty much consist of "fancy a pint?" haha). There is a certain privacy to a phone's memory that must be respected. I would never read anyone's text messages be it a girlfriend, mate or family.

Tut, tut, tut love!
Cardno85   
24 Jun 2009
Life / Krakow Trams - what do you think of the stop announcers voice? [5]

It would be alright if it was a kid speaking clearly. But I just couldn't understand a word that they were saying, it was too high and there was basic pronunciation mistakes that even I picked up on. Good to hear that at least the 8 has gone back to normal!
Cardno85   
23 Jun 2009
Life / The Polish police in my apartment, asking for my passport and phone number. [33]

I moved warsaw a month ago. 15 minutes ago a police came to my apartment. I couldn't understand what she was saying I tried to call my flat owner but didn't answer. She then asked for my passport and phone number and took some notes and leave.

Is this something usual ? What it can be for ?

Are you running a terrorist cell or a paedophile ring?
Cardno85   
23 Jun 2009
UK, Ireland / Polish meat in English supermarkets? [73]

Probably not that well.

They sell it in Co-Op Food shops and it sells pretty well. That might just be Polish customers though!
Cardno85   
18 Jun 2009
Life / Banking Matters - My Card Has Been Blocked [9]

Cos it's a risk, to see my friend I need to buy a tram ticket...if it doesn't work then it is wasting small amounts of beer money.

I will wait until 10, then head off and see them.

<edit: bugger it, I will just use my last 14pln and get some beer at the garage>
Cardno85   
18 Jun 2009
Life / Banking Matters - My Card Has Been Blocked [9]

It is a Polish bank, WBK, however their 24 hour banking is only in Polish after 8pm. I know I can phone them now and get it fixed, but i need to speak polish to do that. Is my best option to go to my friend and get her to phone them for me?
Cardno85   
18 Jun 2009
Life / Banking Matters - My Card Has Been Blocked [9]

Right, so I payed a bill in cash which meant I took 2000pln from a Bankomat (i am with WBK). Is there any way I can have my card re-activated now? The english office is closed and my polish is near enough non-existant. If anyone can help me (by writing what options to take and what say) that would be brilliant. I have only the number on the back of my card. If it is possible to do this over the internet banking that would be even handier....HELP!
Cardno85   
15 Jun 2009
Language / Już and jeszcze [36]

So I am now confused. What about when you ask for one more? Is that not Jeszcze jedno? So where does it change to "another"