PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by Zgubiony  

Joined: 20 Oct 2006 / Male ♂ 		Last Post: 10 Sep 2008
Threads: Total: 15 / In This Archive: 13
Posts: Total: 1274 / In This Archive: 974
Interests: Travelling/ http://members.virtualtourist.com/m/a3382/

Displayed posts: 987 / page 22 of 33
sort: Latest first   Oldest first   |
Zgubiony   
20 Sep 2007
Food / Some cooking spices in Polish [46]

Are there any other spices that can be added to this list before completely going off topic? :P
Zgubiony   
20 Sep 2007
Food / Krokiety Recipe [16]

epicurious.com/recipes/member/views/1209627 for a Krokiety recipe in English :)
Zgubiony   
20 Sep 2007
Food / Some cooking spices in Polish [46]

CALZONE LIKE,

Depends on who prepares it. The pancake starts off round, but then folded.
Zgubiony   
19 Sep 2007
Food / Some cooking spices in Polish [46]

nope, just conversing.

I was just yelling back ;)

parzybroda is Cabbage soup with milk.

Some of the things I ate in Poland but never learnt the names for would be good.

If you can describe them, we may have the recipe or get it for you.
Zgubiony   
19 Sep 2007
Food / Some cooking spices in Polish [46]

cabbage soup = kapusniak?

No the soup I'm talking about is parzybroda :) (zupa z kapusty, przeważnie włoskiej)

ARE YOU SURE? DILL, YES BUT I HAVE NEVER SEEN CORRIANDER IN THE PICKLES BEFORE.. HMM.

As I've stated before, It all depends on the chef's taste.

ARE YOU HERE TO ARGUE WITH ME OR STH?
Zgubiony   
19 Sep 2007
Food / Some cooking spices in Polish [46]

That would be nice...or at lease we can compile the existing and put them in a sticky.
Zgubiony   
19 Sep 2007
Food / Some cooking spices in Polish [46]

Sure...sometimes

coriander

Pickles :)

cumin

parzybroda/ Cabbage soup

fenugreek

I've seen this added to Czarnina

I guess it all depends on what flavors the chef likes to add :)

I love all of the possibilities with PL cuisine.
Zgubiony   
19 Sep 2007
Food / Some cooking spices in Polish [46]

For those of you looking to attempt translating a Polish recipe, these may help:

allspice: ziela angielskie
anise: anyżek. -anyżku
basil: bazylia. -bazylii
bay leaves: liście laurowe
camomile: rumianek. -rumianku
carraway seed: kminek. -kminku
chervil: trybulka. -trybulki
chicory: cykoria. -cyrkorii
chives: szczypiorek. -szczypiorku
cinnamon cynamon. -cynamonu
cloves: goździki
coriander: kolendra. -kolendry
cumin: kmin. -kminu
dill: koperek. koperku
fennel: koper. -kopru
fenugreek: kozieradka. -kozieradki
garlic: czosnek
ginger imbir. -imbiru
herb tea: herbata z ziółek
herb: ziele, zioło, ziółko
horseradish: chrzan
jasmine jaśmin. -jaśminu
mint: mięta. -mięty
mustard: musztarda. -musztardy
nutmeg: gałka muszkatołowe
paprika: paprika. -papriki
parsley: pietruszek
pepper: pierprz. -pieprzu
saffron: szafran. -szafranu
sage: szałwia. -szałwi
salt: sól
savory cząber. -cząbru
spice: przyprawa
tarragon: draganek. -draganku
Zgubiony   
19 Sep 2007
Language / Polish Vocabulary Quick Refrence [7]

A full online book with tons of vocabulary. This should help some of you with translations...if you really want to learn :) :

polish.slavic.pitt.edu/dictionary.pdf
Zgubiony   
19 Sep 2007
Life / How much do you HATE POLISH PEOPLE and POLAND [1260]

the only source I have is that almost all the work places in my area are either sacking Brits to set on Pols or have positions only available to Pols

Are these just manual labor jobs? Do you have a masters degree? If not, maybe school will give you the qualifications for a higher paid job?
Zgubiony   
17 Sep 2007
Travel / Snowboarding in Poland [75]

Depends on when it starts snowing. Last season it was horrible. I usually go Jan-Feb.
Zgubiony   
17 Sep 2007
Travel / A Winter Visit to Poland? [4]

I like the way that PL looks in the winter, but I snowboard :) If you like B&W photography it's also nice.
Zgubiony   
15 Sep 2007
Food / Beer and syrup - tastes better! [48]

I did see apple syrup on his shelf. Come to think of it, maybe I'll try to make this shot for my friend's bachelor's party in a few weeks. Hehe.

It's not just regualr apple syrup. It's made especially for Zubrowka and it has some other stuff in it. I wouild try the standard apple syrup though...may be good.
Zgubiony   
14 Sep 2007
News / Polish-German Relations in the Present [697]

well.. i blame all american for that disaster.. they voted that bastard in..

I've never voted him in either. It was the dead that voted him in.
Zgubiony   
14 Sep 2007
News / Polish-German Relations in the Present [697]

Maybe you will tell me what Poland brings to the EU-party???

Money. PL is one of the largest trading partners in the EU.
Zgubiony   
13 Sep 2007
Language / The final "ę" [29]

It sounds like that, but I think that you're hearing the nasality in that ę
Zgubiony   
13 Sep 2007
Life / Post office in Krakow? [3]

Main
ul. Westerplatte 20 ...... on the eastern rim of the Planty

Express Mail Service
pl. Kolwjowy 5
Zgubiony   
13 Sep 2007
Life / Is there anything worse than Polish rap? [148]

Third Eye Vision on the radio when it came out, I was about 13 years old at the time.....

That was 1998...this is 2007..no more radio. They're still considered underground. I was listening to rap when you were pissing in your diapers young buck ;)

...anyway we're going off topic here. Do you like Abra dab or Pezet?
Zgubiony   
12 Sep 2007
Life / Is there anything worse than Polish rap? [148]

The rest of those sucks.

So, talib kweli and Mos Def suck? Just by that statement alone shows me that you have bad taste. also, the Hieroglyphics (who are all underground artists) are still considered underground and not played on the radio....not in NY anyway.
Zgubiony   
12 Sep 2007
Life / Is there anything worse than Polish rap? [148]

Man all you underground retards are the same. Well guess what - there's a reason it's "underground"...... same reason microbrews are only popular in their hometowns.... BECAUSE IT SUCKS! And that goes for any language!!!

You must not know much about hip hop making this statement. Being underground is more of a culture created within the genre. Back in the day it began "underground" with beat boxing, break dancing, freestyling ...etc. There are many great underground artists that simply dont want to conform to the producers/lables standards. F.ex Planet Asia, Hieroglyphics, AWOL one, Company flow, Drunken Immortals, Zion I, Del, Black Star....the list goes on

....and your lack of beer knowledge is also evident :)