USA, Canada /
Getting married in Poland for a USA citizen [10]
Oops, I saw the name Ania in your avatar, thought you were female. I appologize.
1. You will need your actual birth certificate which has to be translated by a certified translator
2. You will need a certificate stating that you are free to marry,
with your name,
birthdate,
status,
address,
father's name,
mother's name including her maiden name
and somekind of sentence stating that: the person X who is a citizen of X is able to marry Polish citizen - name
all translated into Polish by certified translator
3. Passport
If you don't speak Polish you will need the presence of a certified translator in court
Hope that helps :)