they plan to force a 2% extra tax on all retail sales
What does this "extra tax" mean? I thought this "retail tax" was meant to replace the value-added tax (VAT). If so, you cannot call it an "extra" tax imposed on top of the existing taxation. But I may be wrong - can you elighten me on that?
they've forced a tax on banks which the state-controlled (and by far the biggest bank) PKO have passed on to their clients.
I have an account with them, but so far I haven't noticed anything by which the bank passed this tax on me as a client. Can you enlighten me on that, too?