PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Bartolome  

Joined: 14 Sep 2006 / Male ♂
Last Post: 27 Jan 2013
Threads: Total: 2 / In This Archive: 1
Posts: Total: 1083 / In This Archive: 237
From: Kraina Deszczowców
Speaks Polish?: Kruca fux, ja
Interests: Kufa, panie, acomieto

Displayed posts: 238 / page 1 of 8
sort: Oldest first   Latest first   |
Bartolome   
16 Oct 2006
Food / What's your favorite Polish beer? [870]

OK, Tyskie.
Where are those times gone, when even small towns had their own breweries ? Before the II WW, for instance, there were breweries in Opole, Grodków (however those towns were still within German Reich). It's a pity that those factories lay in ruins now.
Bartolome   
1 Nov 2006
Language / Polish Past Tense [47]

śpiewałaś tą piosenkę

I know, I know, I'm a dull Polish git, who has to have his fingers in every pie, but please again, don't teach your English pupils ortographic mistakes :)

Gdzie (ty) zaśpiewałeś/zaśpiewałaś/śpiewałeś/śpiewałaś tę piosenkę wczoraj?

(Ty) nie zaśpiewałeś/zaśpiewałaś/śpiewałeś/śpiewałaś TEJ piosenki wczoraj. - remember the declination :)

pl.wikipedia.org/wiki/Język_polski#Wymiany_g.C5.82oskowe
Bartolome   
1 Nov 2006
Language / Polish Past Tense [47]

Nice one Bart...it's becoming a regular thing! Corrections added! Perhaps you could become her proof reader or something - Beta tester of Polish grammar :) I'll need some strong armour :)

Okay, then name these mistakes correctly. You're a Polish teacher, and I'm just a grumbling engineer after all :P
Bartolome   
2 Nov 2006
Language / Polish Past Tense [47]

It's the easiest way to deal with things by having a chip on your shoulder. You seem to me as a person who would never admit she commited a mistake. You call everybody 'grumbling just for grumbling' instead. I admit - I was wrong thinking you were a Polish teacher. Sorry for the offence.

PS. Regardless of your remarks I still think you're doing a good job by teaching Polish to non-Polish.

Bartolome out.
Bartolome   
7 Nov 2006
Life / Winter in Poland? [160]

But anyway, I could literally observe revolution of winter in Poland - when I was a schoolboy, winters there were severe and full of snow, even rivers were freezig over, so that you could skate on them. Now, winters are rather wet and much warmer - snow is able to last for several days until it melts down due to temperatures above zero Celsius. But often in the end of January and in February, and also March temperatures tend to fall preety low below zero, with only little amounts of snow, so it becomes really nasty then. I just add that I live in the South-Western part of Poland.
Bartolome   
10 Dec 2006
UK, Ireland / Polish Beer In The UK [98]

I was watching 'Pulling' on the Beeb last Thursday - and guess what - one of the characters bought a pallet of 'Tyskie' for her b-day party :)
Bartolome   
21 Jan 2007
Love / Polish girls attitudes towards sex. [568]

And why are you trying to proove that ur as much extreme as he is?

I don't have anything to prove. I'm just referring to his constant stressing that he's a good muslim and to constant pouring scorn on Poles by him. I just think there's some contradiction in it, isn't it ?
Bartolome   
21 Jan 2007
Life / Favourite Polish movies? [107]

It's my favourite movie because the red-head is my wife.

THE red-head :) ?
Bartolome   
10 Feb 2007
Life / Poland's Environment, recycling [79]

The community I live in in Poland, recycles glass, paper and plastic, as well as ''large'' rubbish (i.e. old tellys, fridges, etc). We're very often visited by private scrap metal collectors (''zlomiarze'' :)). There's been also a sewage system being introduced (very slowly, however), so that the people won't have to collect their waste water and sewage in cesspits (many of them without bottom, so dirty water soaks in soil and possibly contaminates groundwater), and I hope that it'll improve water quality in our local rivers.
Bartolome   
25 Feb 2007
Work / Want to live and work in Poland, but it is not possible? [19]

Well, if I had a woman and a good job here I wouldn't like to come back. And it's strange that he's been living in the UK for 7 years, has a British partner and you still face a language barrier in contacts wit him.

Welcome to PL Forums.
Bartolome   
25 Feb 2007
Work / Want to live and work in Poland, but it is not possible? [19]

Well, perhaps one of the reasons is he doesn't want to face his own or/and his wife's family - after all he left his spouse, let alone for a foreigner, what in Poland may be still a cause for a massive condemnation.

would his wife be able to go back and work/live in Warsaw? Would she be 'hit' for earnings he's made here in the uk? Are there 'spous' laws?

Some time ago (two years or something), there was introduced a law in Poland, that forbids prosecuting for partner's debts (I don't know whether it applies in that case, though). I'm not an expert, but I guess that she can go back to Poland without any fear for being prosecuted.
Bartolome   
17 Apr 2007
Genealogy / Winskowski surname [4]

I tried 'Wińskowski', but there are only Winskowskis who pop out if you google it... Many Germans and some other nationalities (I suppose with Polish descent) with that name as well.
Bartolome   
22 Apr 2007
USA, Canada / CULTURE SHOCK! (of my Polish finance who visited the US) [210]

YES!!! Me too. The family is close and important. When I was kidnapping my fiance from Poland, his sisters were crying, his mother, his nieces. I felt terrible. Like a criminal or somrething.

Here's an answer for your 'hamster question', Hueg.
Bartolome   
22 Apr 2007
USA, Canada / CULTURE SHOCK! (of my Polish finance who visited the US) [210]

really? ive been to tesco's there and other skelpi and never paid for the plastic bags?

Well then, it appears that some shops charge for plastic bags and some don't.

This encourages people to recycle which is good for the environment. people dont like paying for their bags but when they get them for free they use so much more!

Yeah, it's a good thing, my family uses bags made of strong fibre, so no amount of shoppings can be scary (especially for my mum).
Bartolome   
23 Apr 2007
Life / Prices of cars in Poland? [88]

apparently because speed cameras also take a photo of the driver

Nope. Speed camera takes a picture of number plate of your car. Driver has nothing to do with that - it's the owner who has to pay the fine.
Bartolome   
9 May 2007
Life / Are you too selfish to leave Poland? [22]

Young people is what the country needs most at the moment, and we need them here

Well, I couldn't find a job for 2 years, so I'm not that needed in my beloved country that badly, am I ?
Bartolome   
15 Sep 2007
Travel / Hometown / Vacation pictures Poland [201]

Grodków - derelict Protestant church
Grodków - St. Michael Archangel's church

is it a converted school?

No, it's a solid job by a construction professional. Year (probably) 1906-1908.

Gross-Rosen concentration camp gate.
The Gross-Rosen quarry.
Bartolome   
5 Nov 2007
UK, Ireland / Polish opinion of England as a country and the English nation [64]

Well, I've only met several English folks, and have been in England while travelling to Scotland, so actually there's not much to say apart from English accent being easier to understand that Scottish one (but I don't mind and treat it as some kind of challenge).
Bartolome   
5 Nov 2007
UK, Ireland / Polish immigration in UK [491]

(the average Polish hourly rate is £8.30)

Errr, I find it 'too optimistic'.
Bartolome   
6 Nov 2007
UK, Ireland / Polish immigration in UK [491]

it says "average" not "most people".

I know what 'average' means. But I don't think that 'doctors, engineers and managers' from Poland working in Britain will pull average wage of Polish workers up in these statistics, simply because there is too few of them.