PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by peter_olsztyn  

Joined: 18 Apr 2007 / Male ♂
Last Post: 16 Dec 2017
Threads: Total: 6 / In This Archive: 4
Posts: Total: 1082 / In This Archive: 757
From: London
Speaks Polish?: native speaker, w czasie sushi szosa sucha
Interests: learning English

Displayed posts: 761 / page 6 of 26
sort: Latest first   Oldest first   |
peter_olsztyn   
2 Dec 2016
Language / Perfective vs Imperfective - grammar [150]

This is also where Polish tends to differ from Russian, where the "ja" is ABSOLUTELY necessary

Using ja in Polish especially with the word following which begins with ja- sounds really weird. Sorry guys but thats it.

Ja jadę samochodem do Warszawy.
peter_olsztyn   
2 Dec 2016
Real Estate / How to rent a bedroom in Poland? [9]

Is worthwhile paying something extra for an agency

no

do you suggest any other sites

just google pokoje wrocław or stancja wrocław
olx.pl/nieruchomosci/stancje-pokoje/wroclaw/
peter_olsztyn   
2 Dec 2016
Language / Perfective vs Imperfective - grammar [150]

would it confuse a Polish native speaker if I used, for example, ja będę dawać or ja dam ?

No but keep using ja as in English language will make us angry for sure ;)

Będę dawać lekcje angielskiego. - many lessons, recurrent, I will be teacher, sounds ok.
Będę dawać lekcję angielskiego. - one lesson eg today afternoon, sounds weird
Dam lekcję angielskiego - one lesson eg today afternoon, sounds weird
Będę dawać ci trochę pieniędzy - recurrent
Dam ci trochę pieniędzy - one time, today, now
peter_olsztyn   
1 Dec 2016
Travel / Is Gdansk worth a visit in Poland? [33]

Gdansk is one of the most beautiful cities in Poland

Yup and someday I will relocate there for sure ;)
peter_olsztyn   
26 Nov 2016
Work / IT Infrastructure Engineer Expected Salary in Poland [10]

I have seen a girl in mini skirt and pantyhose (lets say 40den) today. She must have had panties made of titanium. She wasn't violet. It must be some kind of internal heating system in which girls are equipped ;)
peter_olsztyn   
26 Nov 2016
Travel / Is there a lot of racism in Poland now? [7]

but I hear that the political situation isn't great and racism is becoming a bigger problem.

It is rather a fight between Catholics and atheists than whites and blacks. Catholics try to lead the country to a religious state. Atheists do not agree.

I'd love to go visit my family in the summer, they live in Pruszków

That Pruszków? Well known Polish mafia headquarters? Contrary to popular belief it may be a safe town for tourists.
peter_olsztyn   
24 Nov 2016
Real Estate / Realistic pricing on estate websites in Poland? [3]

Lubuskie is close to Gemany and far from Mother Russia ;) What you expect if a flat in Olsztyn cost 220k and small piece of land 150k. People tend to rise value of homes trough refurbishing hoping to take more money.
peter_olsztyn   
18 Nov 2016
Po polsku / Dlaczego uczysz się Polskiego? [101]

Niestety, nie mogę powiedzieć, że ja też znam ten język wspaniałe.

Myślę, że znasz język polski aż za dobrze jak na obcokrajowca ;)
peter_olsztyn   
15 Nov 2016
Travel / Driving from UK to Poland in Christmas Time - winter tyres? [46]

And can I fit my vehicle with CROSS CLIMATE/ALL SEASON tyres instead as I am worried that the winter tyres will be a waste after our journey.

Set of winter tyres is always cheaper than body shop bill ;)
peter_olsztyn   
8 Nov 2016
Po polsku / Sposoby na jesienną chandrę. [7]

Kiedy byłem młodszy przeszkadzały mi zimy. Teraz już nie. Cieszy mnie każdy dzień. Wskazówki zegara wirują jak wiatraczek.
Na kocyki jeszcze przyjdzie czas. Jutro jest pierwszy dzień z reszty naszego życia ;)

youtube.com/watch?v=UkLkim0HYME
peter_olsztyn   
8 Nov 2016
Life / How to adopt a cat in Warsaw? [3]

How and Where can I adopt a cat in Warsaw

koteria.org.pl/ang/top10-lista-pytan-adopcyjnych.htm
peter_olsztyn   
6 Nov 2016
UK, Ireland / Are Polish people moving back home from the UK? [68]

When will the Polish people be leaving UK.

Hard to say. Some leave when pound dive more to 1:4, some when they will fed up with low housing standards, dangerous streets, rain and mould. Many people have no choice. They sold their properties in Poland. Kids are in school. They know only English language and they are too old to learn another one. Of course it is much better to work in Germany because of distance, LHD cars, driving on the right side but there is small problem. Germans as well as French don't want to speak English. Norway is a small country with small market and Netherlands is dominated by Polish employment agency gangs.

When will they understand that we do not want them here.

They understand it very clear but they have no choice.
peter_olsztyn   
4 Nov 2016
Love / Do Polish guys understand subtlety? [8]

Now having said that the culture of communication in Polish society is very direct. People are generally pretty blunt and say what they think.

I always thought that this is one of the advantages of West and life there is harsh but clear.
peter_olsztyn   
3 Nov 2016
Love / Do Polish guys understand subtlety? [8]

Do Polish guys understand subtlety?

Of course we do. There are many of guys in Poland. Some of them even built castles for their other halves ;)
peter_olsztyn   
2 Nov 2016
News / 10 year prison sentence for Polish lorry driver who killed 4 people while driving and using his mobile phone [90]

Trust me, it's very easy to get a stamp; I know two mechanics in Katowice

smurf trust me :) (I wound't say that to not instruct readers) the fact you have MOT or not doesn't matter because fines are low. When you have play on steering wheel or suspension it is more inconvinient for driver than goodbye with amount of money for fix it. Scenario when the control arm breaks is very rare. Much more dangerous are worn tyres that policeman can spot with naked eye. But budget cuts for the police is another story.

I'd like to see some proof of that because what I've read says the opposite

gazetaolsztynska.pl ;) Each week you can see new cars on the roof driven by reckless ladies in their 40 or young wolves in powerfull BMW. Speed this is the cardinal sin.
peter_olsztyn   
1 Nov 2016
News / 10 year prison sentence for Polish lorry driver who killed 4 people while driving and using his mobile phone [90]

It's still possible to bribe the man that gives your car its yearly service stamp.... Polish equivalent of MOT

There are many kinds of truth ;) but it is almost impossible to get service stamp when something is wrong with suspension, brakes or windscreen has cracks. but#2 it isn't smart to waste money for bribe when you can say to the police "I have forgotten to pass MOT" Do not fear of the police. Fear of insurance company ;)

Polish people drive older crappier cars, thus more accidents..but it is changing thankfully

but more accidends do people in newer cars who are richer, reckless and don't care if they have to buy another car.
peter_olsztyn   
30 Oct 2016
Law / Polish citizenship for de-facto relationships [14]

and live half the year in dobre Miasto :) it's so pretty in Warmia Mazury

oh I know Dobre Miasto the second biggest Gothic church, the Stork Tower and a deer holding an oak-wig with two acorns. And of course a candy factory which emit a lovely smell ;)
peter_olsztyn   
29 Oct 2016
Po polsku / Sposoby na jesienną chandrę. [7]

Czuje się trochę przygnębiony i smutny.

jesteś chłopczykiem czy dziewczynką?

Co sprawia, że kiedy aura naokoło jest dołująca, czujecie się lepiej?

Mój przyjaciel samochód. Wozi mnie gdzie mu powiem. Chroni mnie od deszczu i zimna ;)
peter_olsztyn   
29 Oct 2016
Law / Polish citizenship for de-facto relationships [14]

Do you live in Olsztyn? Are you Polish

Yes. I live in the beautiful city of Olsztyn. Somewhere between fifteen lakes.

Do you know the answers to 1 & 2?

Sorry. I don't know. See zielonalinia.gov.pl/temporary-residence-and-work-permit-41713

So I can buy a flat but not land and build a house? I think I read somewhere that I need to get a special permit/permission to buy land?

Yes you need to get a special permit/permission to buy land (especially agricultural land)
peter_olsztyn   
28 Oct 2016
Law / Polish citizenship for de-facto relationships [14]

3. Can I buy land and build a house in Poland?

without permission you can buy a flat.

4. Am I able to open a bank account?

yes of course but not online. You need to visit a bank branch in person. They send credit cards etc to address in Poland.

5. Can I apply for a mortgage in Poland and use my home in Australia as security

:)
peter_olsztyn   
26 Oct 2016
Work / SAP Consultant Salaries in Warsaw, Poland. [16]

Salaries in Poland are taboo. No one will tell you the truth. I have seen even video on yt "Don't compare. Tell your price" eg 7000zl ;)