1. If I get a train to Fabryczna, will it be easy to find somewhere which sells bus/tram tickets? I'm assuming you buy them at a kiosk like most other places, yes? Or do they have ticket machines (like at Wrocław airport)?
you can buy tickets at 'kiosks' :), i havent seen any tickets machines
2. Is this place easy to get to from town:
Centralne Muzeum Włókiennictwa, Biała Fabryka Geyera, ul. Piotrkowska 282
yes, its not far from the center, if you tell where you are going to stay i can tell you how far exactly