And she's probably right because it would be hard to pronounce in English. They would say it Ann-dr-zage or something weird and nobody would know how to spell it.
Oh, I don't know. I see immigrants in my kids schools all the time from many countries and most people are good about learning names. The thing that bugs me most is no one pronouncing our last name correctly(its Ukrainian, but with a Polish spelling). I'm sure that if I were militant, I could keep correcting people, but the problem is my parents were of a generation that didn't do such things, you just tried to blend in in America. So, there are many people who have known me since childhood, and it would be very awkward to say after all these years "Oh yeah, by the way, you should be saying my name like this."