Because its a bottle OF wine The genitive case uses possession as well as units of something Ex. Muzyka świata(Music of the world) Music is nominitive, world is genitive
The son of the father of a large company. Syn ojca firmy
Hey I was wondering, if you were to translate this sentence, would father and large company both be genitive? And son would be Nominative. But would the son be of the company, or would the father be of the company in this case? I want it to descend in the sense (The son of the (father of the company)). I hope I am understandable.
Can you translate it correctly as well?
Also things like, the brightness of the light of dawn. (how would u translate that) Dzięki.
I was wondering, if in syn ojca firmy, it reads, son of father of company.. but would it be understood as son of father and son of company, or son of father (who is of company). who being the father...
Yes, I feel like I'm digging a hole of confusion lol.
The only thing is that it could be argued that, both in Polish and in English, "The son of the father of the company", means that the son is the company. Although to keep that meaning in Polish "son" would have to be changed into "daughter".
The son of the father of a large company. Syn ojca firmy
The grammar is correct but it sounds odd as the sentence in the first place is odd and not very good English. When does someone say 'son of the father of a large company?' Do you mean in the sense 'my father started our present day large firm?
Mój ojciec otworzył firmę, która dzisiaj prosperuje i jest duża'.
Sometimes genitive can be used in a negation, whereas the same statement is nominative in the affirmative: "Czy masz czas?" - Tak, mam./Tak, mam czas. vs.
"Czy masz czas?" - Nie, nie mam czasu.
or: "Czy Marek jest w domu?" - Nie, niego (gen.) nie ma. vs. Tak, on (nom.) jest w domu.
"Czy Państwo Kowalscy są w domu? - Nie, nich nie ma. etc. vs. Tak, oni są w domu.
the same statement is nominative in the affirmative
Careful, sometimes accusative in the affirmative depending on how you structure the sentence. In your example "czy masz czas?", czas is in the accusative not nominative.