Some say the vocative is on the way out, but probbaly its use is only decreasing and is not likely to disappear within the foreseeable future.
You hear stuff such as "Gośka chodź", "Ciocia, so słychać?"...but when an old gramps is dodderingly trying to clamber up into a tram some macho-thug behind would probably say: "Ruszaj się dziadku!" (not dziadek). And President Kaczyński has become (in)famous for once telling a beggar: "Spieprzaj dziadu!"
Has anyone noticed how -ec nouns seem to be changing their vocative ending: "Szeregowcze, sprzątaj po sobie!"" is correct but you may see "Szeregowcu..."
That can't be only because military types are not the brainy sort, because one also might see on the gate of an allotment garden a notice proclaiming: "Działkowcu...."
Is this form officially recognised or is it simply popular colloquial language?
You hear stuff such as "Gośka chodź", "Ciocia, so słychać?"...but when an old gramps is dodderingly trying to clamber up into a tram some macho-thug behind would probably say: "Ruszaj się dziadku!" (not dziadek). And President Kaczyński has become (in)famous for once telling a beggar: "Spieprzaj dziadu!"
Has anyone noticed how -ec nouns seem to be changing their vocative ending: "Szeregowcze, sprzątaj po sobie!"" is correct but you may see "Szeregowcu..."
That can't be only because military types are not the brainy sort, because one also might see on the gate of an allotment garden a notice proclaiming: "Działkowcu...."
Is this form officially recognised or is it simply popular colloquial language?