Travel / Street name of Rzeszow Glowny train station. [7]

thanks short haired thug and tadoz............

i never put in the 'alejaja' thats why it was not finding niepodleglosci

short haired thug your link was useful too

cheers!

Travel / Street name of Rzeszow Glowny train station. [7]

hi

ok i am trying to go from >Plac Dworcowy 1< to >niepodleglosci in rzechow

any polish route planners i try dont work

anyone??

cheers

Language / Not sure if I will be able to speak Polish [53]

Hi

i have been learning polish for 3 years.

and i still forget about the basic grammar.

But there is one thing about polish that probably you dont understand.

It is the one of the most gobbledegook and complicated languages ever. :))

The longer you study it the more complex it becomes, because obviously you are slowly but surely progressing.

But you will always improve.

Repetition is the master.

Here is a wonderful, free website for you> livemocha.com

Travel / Platform information traveling from Krakow to Rzeszow [28]

hehehehe

(czy) ona była polką? = Was she Polish?

yes sorry, my Polish is crap

i wanted 'was' because he said it was his 'ex'

była< then i was looking for

cheers (this is a excellent forum) :))

i will let yous all know how i get on hehehe

Travel / Platform information traveling from Krakow to Rzeszow [28]

i have been practising it for-what seems-forever.

and i dont seem to get any further - lol

one year to master polish?????? are you sure?

Travel / Platform information traveling from Krakow to Rzeszow [28]

byłaś polką? and are you fluent in polish and if you are how long did it take you to master?

Travel / Platform information traveling from Krakow to Rzeszow [28]


hmmmm thanks............................

so what does this one mean for coming back>>>>>>>>>>>>>>

Detailed view
Station/Stop Date Arr. Dep. Platform Products Comments
Rzeszów Główny 08.12.09 08:22 IR 36134
InterRegio
Number of bicycles conveyed limited, 2nd class only
Kraków Główny 10:36 4/4

Duration: 2:14; runs daily

4/4??????????????????????????????????

each platform has tracks on each side apart from the first and last........well of course

so whats 4/4 mean......

Travel / Platform information traveling from Krakow to Rzeszow [28]


hmmmmm i think im terrified now

ale jaja!!!!!!!!!!!!

Travel / Platform information traveling from Krakow to Rzeszow [28]

yeah

that looks beautiful

Travel / Platform information traveling from Krakow to Rzeszow [28]

hi
yes i did not think so-krakow has to be the best.
i love the square in krakow. It is very touristy.
The what statue?

you cant be polish? your english is too good. So why do you stay in poland?
do you work?

jak dlugo uczesz sie polskiego?

Travel / Platform information traveling from Krakow to Rzeszow [28]

Hi

ok, so it is either 2 or 3. Thats a bit strange you would think they would know hehe

I am going to visit my friend.

I have never been to rzechow.

I have been to krakow twice. And that is, of course, for now my fav city.
( i have been to poznan and gdanks also)

So can you give me the lowdown on rzechow?

things to do??

though my friend as i said is from there so no worries hehe

are you polish? i dont think so......................shouldnt it be> ja mowię<<<po polsku

Language / Polish masuline singular/plural inanimate nouns and case [8]

cheers

Language / Polish masuline singular/plural inanimate nouns and case [8]

hi thanks for answering but i kind of know this

the 2 nouns i picked : regular male nouns......

im just wondering if they would all change in the same way (thats regular male inanimate nouns) i know different nouns change depending on the gender and if they are animate or inanimate

cheers

Life / How to become a Part of Polish culture or environment? [10]


when i visit poland i get the same impression

i.e why are you here

but the polish people in scotland in general are treated fairly well.

Life / Birthdays/Namedays In Poland? Which do Poles celebrate? [22]

hmmmmmmmmmmm........i'm even more lost now

So if your birthday is Aug the 17th you can celebrate on the nameday the 27th of Aug as suggestes in the above post. I thought the nameday came first..............

And also...........

If your birthday is Aug 17th you can have a nameday in Jan????????????

Life / Birthdays/Namedays In Poland? Which do Poles celebrate? [22]

Now my questions will not get answered...........

Thanks mod

Half your problem is answered in one of the above posts

Life / Birthdays/Namedays In Poland? Which do Poles celebrate? [22]

Thread attached on merging:
Polish birthdays and namedays

I think Polish people celebrate their nameday more than their birthday..........

But my question is.............................................

If your birthday is the 17th of August and your name is Małgorzata.....................

How do you work out when your nameday is? Is it specific?

So therefore can someone tell me when this person's nameday is as i don't want to ask them and then spoil the surprise of me sending them/giving them somthing.

And is it common to give BIRTHDAY cards on this day? Or do yous have nameday cards too?

And is it common to give presents on namedays?

cheers big ears :))

Language / What do you find difficult about learning Polish? [98]


Kto? Ją? Dlaczego? Polski jest bardzo łatwy...

Language / What do you find difficult about learning Polish? [98]

Znam język polski bardzo dobrze teraz !!!!!!

Genealogy / Do you guys see the Polish in me in this picture? [29]

i work with poles and you look 0% polish

yes thats ZERO in case you think 0% was a typing mistake...............

polish guys and some polish girls in my eyes have a polish look about them........

especially polish guys..............

you could pass as british though

Language / Share Perfective and Imperfective Polish verbs [105]

where on this forum??

Language / Share Perfective and Imperfective Polish verbs [105]

THAT DOES NOT HELP

HAPPY NEW YEAR!

Language / Share Perfective and Imperfective Polish verbs [105]

Merged: Imperfective & perfective

Translate please>

Ja mówię= I speak/talk
Ja mówiłem=I spoke/talked
Ja powiedziałem=

Ja rozumiem=I understand
Ja rozumiałem=I understood
Ja zrozumiałem=

As you see i have answered the first two myself........because after that i get confused...........................

Am i correct in thinking that POWIEDZIALEM & ZROZUMIALEM are PAST PARTICPLES?

as talk/speak are present tense &
talked/spoke are both past tense

so would the missing answers be> talked/spoken and understood?

Language / Do Polish Movies Help learn the language? [60]


WHATS WRONG WITH THAT?

thats the beauty of it, you have to THINK!!!!!!!!!!! :))

Language / Do Polish Movies Help learn the language? [60]

I think it is, but.................................

I have been to the cinema in Poland a few times and of course the films are in English with Polish subtitles.

So, for me it is brilliant watching and listening to the films whilst also reading the subtitles.

I liked and found it beneficially.

I'm sure you are meaning films that are being spoken in Polish.

Perhaps this would be ok if you have a few years of learning behind you.

You can buy the latest dvd's in the uk which have Polish subtitles for example

The fim '21' about the poker is one.

So you dont have to go to the cinema

Na razie

Life / Which area of Poland speaks the least English? [12]


YES ARTICPAUL i had the same problem in krakow but if your polish is good enough tell them to speak in polish
One girl at a restaurant asked me in polish if i wanted an English menu or polish menu.

so i said po polsku as i knew what i was ordering lol

papa

Language / My Learning Polish Woes... [64]

KURWA MAĆ londonchick

deja vu..............i think thats how you spell it ( im better at polish ) :)) hehe

cześć and sześć.................

you are just like me when i started learning polish

some polish people started in my work and i started asking then translations...dzień dobry etc hi>szesc......1(jeden) 2(dwa) 3(trzy) 4 cztery 5 piec AND 6 SZEŚĆ....AND i thought to myself wow....and there the problems started lol and i still have

along with all the other problems i have encounterd learning polish-theres millions of them.................millions...........

for example i am just back from krakow and i bought something from the airport(krakow) bottle of coke and i listened to the price the girl told me :" cztery zloty".......i had to say to her jeszcze raz (one more time).....and second time i understood that she said 4....but still very very difficult

tip one NEVER GIVE UP (you will always improve )
tip 2 PRACTISE makes perfect
tip3 repetition is the master
good luck
one last thing get a polish b/f would help immensely

GOOD LUCK