Posts by vega

vega_sum

18 Apr 2008

Language / Translations of Gadu-Gadu [158]

When you add someone to your list, do they see you too or they don't see you until you talk to them?

vega_sum

17 Sep 2008

Life / Does Gadu Gadu cancel/reassign your id or account if you dont use it for a while? [17]

Thread attached on merging:
gadu gadu - I can sometimes see my friend online...?

I use gadu gadu and some of my friends don't use it anymore but I can see that their numbers are on sometimes, as if another person was using them. Why is that?

vega_sum

17 Sep 2008

Life / Does Gadu Gadu cancel/reassign your id or account if you dont use it for a while? [17]

Ok, now I understand. That's not good though..
Thanks!

vega_sum

5 Sep 2009

Language / zycie jak poemat tattoo - does the wording sound right? [3]

Hi, I'm thinking about getting a tatoo that says "zycie jak poemat". I love the song and I love what it means, but I'm not sure if "zycie jak poemat" would sound right, or it would be better "zycie bedzie jak poemat", though I like the first one more.

What do you think?

vega_sum

6 Sep 2009

Language / zycie jak poemat tattoo - does the wording sound right? [3]

OK, that's what I thought :)
Thanks!!