PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by Seanus  

Joined: 25 Dec 2007 / Male ♂
Last Post: 29 Dec 2011
Threads: Total: 15 / In This Archive: 10
Posts: Total: 19666 / In This Archive: 8000
From: Poland, Gliwice
Speaks Polish?: Tak, umiem
Interests: Cycling, chess and language

Displayed posts: 8010 / page 241 of 267
sort: Latest first   Oldest first   |
Seanus   
25 Mar 2008
Feedback / CLOSING THE TRANSLATION THREADS [55]

I see Shawn's point. There was sb who was the first translater of a soup who, for a laugh, translated it as vagina soup. In Polish of course so the questioner had no idea
Seanus   
25 Mar 2008
News / Polish Japanese relations (history and present time) [90]

Porando ha kirei no kuni dayo. Porando ha daisuki dayo. Porando jin ha omoshiroi dayo ne. Nihon ni hatarakimashita (hataraita). Eigo no kyoushi deshita (datta).

I guess the relations are quite good. I work at a Japanese company with Polish workers and there is mutual respect.

Szacunek jest widoczny, na pewno mają dobry związek
Seanus   
25 Mar 2008
News / Organized Crime: Polish Gang Is Making Profitable Business Of Robberies [60]

The British media, like governments, are at the source of the problems. Why should innocent Poles and English suffer from their meddling? The Tomczak case was far from clear cut and the British police handled it badly. The media portrayed him badly too without clear enough evidence. Just my thoughts
Seanus   
25 Mar 2008
Australia / Polish postal services - parcel delay sent from Australia [13]

A sheep appreciater, great!! Unfortunately, Michał and Wrocław are right that they may misappropriate ur parcel. They know better than I do but u r probably on safe ground. U went through the proper channels and will probably find that the intended recipient gets it, not a random benefactor. Fingers crossed

Respect to those down under!!
Seanus   
25 Mar 2008
Australia / Polish postal services - parcel delay sent from Australia [13]

U have to remember that it is Easter here and it's quite a long period. I waited a long time to receive photos from Scotland too. Hang on for another couple of days and take it from there.
Seanus   
24 Mar 2008
UK, Ireland / Poles in UK turn to fast food [29]

Well, it's a risk, but Torry tended to churn out fresh fish. I don't know what the storage area is called. U should've asked them to cook it there and then and wait for their answer
Seanus   
24 Mar 2008
UK, Ireland / Are the Poles in England hated? [450]

Many Romanians I'd imagine. It's easier to understand Latin languages for them. It's a relative thing, what they say is a lot, we say is a little
Seanus   
24 Mar 2008
UK, Ireland / Are the Poles in England hated? [450]

MacOwski, I like that. McWalski may be another. They may the reason that we say, 'I'm offski'
Seanus   
23 Mar 2008
UK, Ireland / Queue to leave broken Britain [59]

youtube.com/watch?v=kd0kDxP04eI, no tattoos here but I favour the Maori, 1-0 to the Maori after this display, over 2 u Osioł
Seanus   
23 Mar 2008
UK, Ireland / Queue to leave broken Britain [59]

Esp around Auckland. My friend says he is lucky to be where he is. He is in one of the few areas around Auckland that is safe. I'm not sure which is more ferocious, a Maori who feels violated or a Govan woman in a rage, LOL
Seanus   
23 Mar 2008
UK, Ireland / Are the Poles in England hated? [450]

As my girlfriend pointed out, there may come a day when the Scots turn against the Poles but I pray that that day doesn't come. I'm sure many a Scot and Pole are enjoying a few swallies together somewhere in a Scottish pub
Seanus   
23 Mar 2008
UK, Ireland / Are the Poles in England hated? [450]

Good point by Mister H and one that needs to be posted again as people start to forget
Seanus   
23 Mar 2008
Food / Brussel Sprouts - Polish Style [13]

They'd be a welcome addition to the Silesian kitchen. Modro kapusta (red cabbage in Silesian), kluski, rolada and brukselki, yumm. I was treated to a feast today. Duck was on the table with a variety of condiments. Was well impressed, I was
Seanus   
23 Mar 2008
UK, Ireland / Anti-Polish sentiment of England [253]

Who made u the judge of style then? The Poles just brought English nationalism back out of hibernation. I've talked to many people here and they say the Scots are far more accommodating. Gotta agree.