Language /
Common mistakes made by foreigners in Polish [90]
Davey
hmmm well i am reportedly asian so y'know i guess i must be loaded. but maybe it was in 2001 so as long as you were here before that inflation can explain the rest.
Man one time i got dinged for something like 600zl for electricity. Even this month my landlord is trying to tell me i used 350zl in electricity, she's a nice lady and i think she's a dime, but that is obviously a mistake on her part (i gave away my hifi a year ago and refuse to own a tv).
oh here's one, one time my girlfriend sees a couple laski she knows and says "czesc moj pipki." So what does foreigner4 do? Oh he houses that one in his database to try on the secretaries while having absolutely no clue what it meant. Imagine a dashing f4 waltzing into the staff reception and saying...well anyway imagine it and laugh.
Oh another one for expat guys, when you get in an altercation do NOT wait for the ambulance to come for him and do NOT let your gf see what you've done to her ex, she'll wake up the entire village with her shrieking.
In fact avoid fisticuffs in general cause even when you win, you lose.
For some reason all this reminiscing is starting to remind me of the time me and a trainload of poles got sent off to Prague, even though none of us bought tickets to go or even wanted to. Oh lord, for a crap time it was ok, but still what a debacle pkp could be.